Peculiarities of the functioning of the English lexeme “fashion” as a dominant unit of fashion discourse (based on the material of the Russian linguistic digital space of the Internet)
Dediukhina Anna Gennadievna, Dediukhin Andrey Aleksandrovich
Kuban State University
Submitted: 18.07.2023
Abstract. The aim of the work is to determine the peculiarities of the functioning of the English lexeme “fashion” and its combinations as a dominant unit of fashion discourse in the Russian linguistic digital space of the Internet. The paper considers the functioning of the English lexeme “fashion” and its combinations in the receiving (Russian) language, its multilevel entry, describes the structural characteristics, suggests a thematic description. The scientific novelty of the work lies in taking a comprehensive approach to the study of the peculiarities of the English lexeme “fashion” in the modern Russian language based on the linguistic digital material of the Internet. As a result of the research, 144 English-language borrowed units with the key component “fashion” were detected, 14 thematic subgroups of the English borrowings were identified; such thematic subgroups as “Education”, “Business”, “Professions and positions”, “Professional products of activity” were highlighted. These subgroups contain the largest number of combinations with the key component “fashion” and are attributable to the scientific and technological progress, the complication of production processes, digitalisation, globalisation and other processes.
Key words and phrases: англоязычная лексема, многоуровневое вхождение лексемы, языковое цифровое пространство, доминирующая единица дискурса моды, English lexeme, multilevel entry, linguistic digital space, dominant unit of fashion discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alyunina Yu. M. Blog kak istochnik noveishikh anglitsizmov: na materiale tekstov internet-diskursa mody // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya». 2019. T. 17. № 4. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-4-78-91
Akhmetshina Yu. V. Sovremennye angloyazychnye zaimstvovaniya i problema mezhvariantnosti v svete obshchei teorii zaimstvovaniya // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2020. № 1 (80).
Bolotova Yu. S., Moroz N. Yu. O strategiyakh i taktikakh diskursa mody // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2016. № 20 (759).
Bondarenko O. R. Sovremennaya dilemma: ovladenie angliiskim yazykom i sokhranenie russkoyazychnoi identichnosti? // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya». 2020. № 3. https://doi.org/10.17308/lic.2020.3/2925
Golovanova E. I. Novye nazvaniya lits po professii i dolzhnosti v russkom yazyke // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2015. № 27 (382). Vyp. 98.
Dedyukhin A. A., Dedyukhina A. G. Klassifikatsionnye tematicheskie gruppy angloyazychnykh zaimstvovanii semanticheskogo polya «krasota» na materiale rossiiskikh glyantsevykh zhenskikh zhurnalov // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2021. T. 25. № 1. https://doi.org/10.18522/1995-0640-2021-1-68-77
Zorina A. V. Anglitsizmy v sovremennom russkom yazyke (na primere internet-leksiki) // Kazanskii lingvisticheskii zhurnal. 2018. T. 1. № 2 (1).
Ivanov S. S., Rukomina A. S., Zolotova M. V. Lingvisticheskie i ekstralingvisticheskie osobennosti angloyazychnykh zaimstvovanii v russkom yazyke. Reklama kak suggestivnyi kanal angloyazychnykh zaimstvovanii // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2020. № 1 (80).
Ismagilova G. K., Nurutdinova A. R. Russkoyazychnye zhargonizmy iz angloyazychnoi sredy v Internete // Kazanskaya nauka. 2020. № 1.
Iskhakova O. S. Diskurs mody vs glyantsevyi zhurnal'nyi diskurs mody // European Science. 2017. № 3 (25).
Kuznetsova V. V. Kontseptual'nyi aspekt diskursa mody // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2021. № 10 (163).
Likhacheva Zh. V. O sposobakh zaimstvovaniya v sovremennom russkom yazyke na primere molodezhnogo slenga // Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya. 2017. Vyp. 30 (4).
Lyasheva M. N. Funktsionirovanie ideologem v sovremennom razvlekatel'nom internet-diskurse: diss. … k. filol. n. Rostov n/D, 2019.
Mineeva Z. I. Kontaminatsiya v obrazovanii nominatsii cheloveka // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i filologiya. 2015. T. 25. Vyp 2.
Myuller A. Ob otrazhenii pandemii v raznokul'turnykh lingvisticheskikh landshaftakh (na primere elementov publichnogo prostranstva Minska, Nyurnberga i Varshavy) // Kommunikativnye issledovaniya. 2020. T. 7. № 4. https://doi.org/10.24147/2413-6182.2020.7(4).846-864
Ryabova M. Yu. Paragrafemnye sredstva ekspressivnosti v angloyazychnom diskurse mody // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. Vyp. 2. https://doi.org/10.30853/phil210045
Sigidov Yu. I., Kochkina V. P. Angloyazychnoe zaimstvovanie v russkoi ekonomicheskoi terminologii // Vestnik Akademii znanii. 2019. № 30 (1).
Khakhaleva A. Yu. Osnovnye napravleniya v izuchenii sovremennogo russkoyazychnogo PR-diskursa // Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 6. 2021. № 1. https://doi.org/10.31249/ling/2021.01.04
Khonimkulova F. R. Anglitsizmy v sovremennom russkom yazyke // Academic Research in Educational Science. 2021. Vol. 2.
Fairclough N. Language and Globalization. L., 2006.
Piller I., Zhang J., Li J. Linguistic Diversity in a Time of Crises: Language Challenges of the COVID-19 Pandemic // Multilingua. 2020. Vol. 39. Iss. 5. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0136
Русский
