The basic value PEACE in German and Russian linguocultures
Khlopova Anna Igorevna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 08.08.2023
Abstract. The aim of the research is to determine the psychologically relevant content of the basic value PEACE in German and Russian linguocultures. It should be noted that in modern extralinguistic conditions, this value is discussed by many scientists, but its real content has not been determined. In the study, the data from Russian and German explanatory dictionaries, in which the invariant of the meaning of the word representing the basic value of the same name is given, are compared with the data obtained as a result of a 2023 free association experiment involving the bearers of German and Russian linguocultures. The scientific novelty of the research lies in developing a methodology for verbal detection of the content of a basic value, as well as in establishing similarities in the content of the basic value PEACE in German and Russian linguocultures by experimental means, which undoubtedly indicates the universality of the value under consideration. As a result, it has been proved that the content of the basic value PEACE in German and Russian linguocultures is similar. This may suggest the closeness of Germans’ and Russians’ worldview and ways of world cognition, as well as the fact that the PEACE value is perceived by the representatives of Russian and German linguocultures as a basic value. The research findings demonstrate the universality of the PEACE value, the most important value that underlies the formation of other social and personal values.
Key words and phrases: базовые ценности, свободный ассоциативный эксперимент, психологически актуальное значение, модель ассоциативного значения, basic values, free association experiment, psychologically relevant meaning, model of associative meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Adamova Z. G. Eksperimental'noe psikholingvisticheskoe issledovanie tsennosti USPEKh kak indikatora adaptatsionnykh protsessov // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i pedagogika». 2020. T. 10. № 3.
Adamova Z. G. Eksperimental'noe psikholingvisticheskoe issledovanie tsennosti iteҕel (vera) kak indikatora dukhovnosti na materiale yakutskogo yazyka // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i pedagogika». 2021. T. 11. № 3.
Apresyan Yu. D. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki. M.: Nauka, 1966.
Butakova L. O., Guts E. N., Kozlovskaya E. A. Detstvo v diskursivnom prostranstve regiona: kompleksnyi analiz tsennostnykh fragmentov yazykovogo soznaniya i institutsional'nykh kommunikatsii. Omsk: Nauka, 2018.
Goroshko E. I. Integrativnaya model' svobodnogo assotsiativnogo eksperimenta. M. – Khar'kov: Ra-Karavella, 2001.
Gulyga E. V., Shendel's E. I. O komponentnom analize znachimykh edinits yazyka // Printsipy i metody semanticheskikh issledovanii / otv. red. V. N. Yartseva. M.: Nauka, 1976.
Zalevskaya A. A. Dvoinaya zhizn' znacheniya slova i vozmozhnosti ee issledovaniya: teoreticheskoe i eksperimental'noe issledovanie. Saarbrücken: Palmarium Academic Publishing, 2012.
Karaulov Yu. N. Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1981.
Kuznetsov A. M. Ot komponentnogo analiza k komponentnomu sintezu. M.: Nauka, 1986.
Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. Izd-e 4-e. M.: Smysl, 2005.
Lur'e S. V. Istoricheskaya etnologiya: ucheb. posobie dlya vuzov. M.: Akademicheskii Proekt; Gaudeamus, 2004.
Pishchal'nikova V. A. Bazovye tsennosti: metodologicheskie problemy psikholingvisticheskogo issledovaniya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2020a. № 3 (832).
Pishchal'nikova V. A. Znachenie slova: k osnovaniyam kognitivnoi semantiki // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Istoriya, filologiya». 2020b. T. 1. Vyp. 1.
Pishchal'nikova V. A. Istoriya i teoriya psikholingvistiki. M.: R. Valent, 2021.
Pishchal'nikova V. A. Eksperiment kak sostavnaya chast' metodologii sopostavitel'nykh issledovanii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2 «Yazykoznanie». 2019. T. 18. № 3.
Pishchal'nikova V. A., Panarina N. S., Stepykin N. I., Khlopova A. I., Shevchenko S. N. Assotsiativnyi eksperiment: teoreticheskie i prikladnye perspektivy psikholingvistiki. M.: R. Valent, 2019.
Pishchal'nikova V. A., Yao Chzhipen. Sluzhit' by rad – prisluzhivat'sya toshno, ili Dinamika znacheniya slova 殷勤的v kitaiskoi lingvokul'ture // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i pedagogika». 2019. T. 9. № 1 (30).
Stefanenko T. G. Etnopsikhologiya: uchebnik dlya vuzov. Izd-e 4-e, ispr. i dop. M.: Aspekt Press, 2009.
Kluskhohn S. Values and Value Orientations in the Theory of Action // Toward a General Theory of Action / ed. by T. Parsons, E. Shils. Cambridge, 1951.
Русский
