Metaphor as a Means of Describing the Heart Muscle Work in Scientific Medical Discourse
Russkaya Tatyana Nikolaevna, Tretiakova Evgenia Valeryevna
Irkutsk State Medical University
Baikal State University
Submitted: 26.07.2022
Abstract. The aim of the study is to determine the specifics of the metaphorical modelling of medical knowledge in the field of cardiac physiology as a way of cognition. The scientific novelty of the study lies in the use of frame analysis to describe the modern ideas of medical scientists about the functioning of the heart muscle in scientific medical discourse. As a result of analysing the main metaphorical models “The heart is a mechanism” and “The heart is an inanimate nature”, it was revealed that the peculiarity of the metaphor in scientific medical discourse is the maximum similarity of the functions of the target sphere and the source sphere of metaphorization, the usualness of metaphors and close connection with related sciences.
Key words and phrases: метафорическая модель, сфера-мишень «сердце», сфера-источник метафоризации, фрейм, научный медицинский дискурс, metaphorical model, target sphere “heart”, source sphere of metaphorization, frame, scientific medical discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseeva L. M. Problemy termina i terminoobrazovaniya. Perm': PGU, 1998.
Alipov N. N. Osnovy meditsinskoi fiziologii: uchebnoe posobie. M.: Praktika, 2008.
Antipina O. V. «Plavayushchie» freimy i sloty v teorii metaforicheskogo modelirovaniya // Mir nauki. Sotsiologiya, filologiya, kul'turologiya. 2018. T. 9. № 3.
Aristotel'. Sochineniya: v 4-kh t. / per. s drevnegrecheskogo; obshch. red. A. I. Dovatura. M.: Mysl', 1983. T. 4.
Baranov A. N. Vvedenie v prikladnuyu lingvistiku: uchebnoe posobie. M.: Editorial URSS, 2001.
Baranov A. N. Deskriptornaya teoriya metafory i tipologiya metaforicheskikh modelei. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2014.
Boldyrev N. N. Kontsept i znachenie slova // Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki: sbornik statei / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh: VGU, 2001.
Boldyrev N. N. Kontseptual'noe prostranstvo kognitivnoi lingvistiki // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2004. № 1.
Gak V. G. Sopostavitel'naya leksikologiya (na materiale frantsuzskogo i russkogo yazykov). M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1977.
Kalashnikova L. V. Metafora - instrument poznaniya i ustanovleniya real'nykh svyazei mezhdu elementami mirozdaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 1 (12).
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004.
Kuznetsov S. A. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka: spravochnoe izdanie. SPb.: Norint, 2000.
Lakoff Dzh. Zhenshchiny, ogon' i opasnye veshchi: chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii / per. s angl. I. B. Shatunovskogo. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M.: Editorial URSS, 2004.
Mishlanova S. L. Metafora v meditsinskom diskurse. Perm': PGU, 2002.
Pokrovskii V. M., Korot'ko G. F. Fiziologiya cheloveka: uchebnik. M.: Meditsina, 2013.
Smirnova V. M., Sveshnikova D. S., Umryukhina A. E. Fiziologiya: uchebnik dlya studentov lechebnogo i pediatricheskogo fakul'tetov. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2019.
Sokolova O. V. Kategoriya freima v kognitivnoi lingvistike // Vestnik AGTU. 2007. № 1.
Stepanova S. V., Garmonov S. Yu. Osnovy fiziologii i anatomii cheloveka. Professional'nye zabolevaniya: uchebnoe posobie. M.: INFRA-M, 2013.
Utkina T. I. Metafora v nauchno-populyarnom meditsinskom diskurse: diss. … k. filol. n. Perm', 2006.
Fillmor Ch. Freimy i semantika ponimaniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. 1988. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka.
Khakhalova S. A. Ispol'zovanie metoda freimovogo analiza metafory v kontekste sistemno-deyatel'nostnogo podkhoda k obucheniyu v vysshem professional'nom obrazovanii // Sistemno-deyatel'nostnyi podkhod v raznourovnevom variativnom obrazovanii: problemy i opyt realizatsii: sbornik statei / nauch. red. L. A. Vygovskii, T. V. Zhivokorentseva. Irkutsk: IGLU, 2013a.
Khakhalova S. A. Metafora v aspektakh yazyka, myshleniya i kul'tury: monografiya. Irkutsk: IGLU, 2011.