Synonymy in Oil and Gas Business Terminology of the Modern Russian Language
May Chan Myae Zaw, Alpatova Polina Nikolaevna
Saint Petersburg Mining University
Submitted: 02.06.2022
Abstract. The aim of the study is to analyse the types, causes, ways of forming synonymous terms and their functions in the oil and gas industry. The article provides a definition of terminological synonymy, describes the use and functions of synonymous terms based on lexical units. The scientific novelty of the study lies in the use of the functional approach to determine the properties of synonymous terms for the oil and gas industry based on modern dictionaries and scientific texts. As a result, it is proved that synonymy in the chosen industry violates the basic properties of terms.
Key words and phrases: термин, терминологическая синонимия, семантическая структура слова, терминология нефтегазового дела, term, terminological synonymy, semantic structure of word, oil and gas business terminology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baranov A. N. Vvedenie v prikladnuyu lingvistiku. M.: Editorial URSS, 2001.
Blinkova E. Yu., Nefedov Yu. V. Geologiya nefti i gaza: russko-angliiskii terminologicheskii slovar' / Sankt-Peterburgskii gornyi universitet. SPb., 2019.
Budagov R. A. Vvedenie v nauku o yazyke: uch. posobie. M.: Dobrosvet-2000, 2003.
Vorona I. I. K voprosu terminologicheskoi sinonimii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 3-2 (21).
Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh: uch. posobie. M., 1987.
Grinev S. V. Vvedenie v terminovedenie. M.: Moskovskii litsei, 1993.
Danilenko V. P. Leksiko-semanticheskie i grammaticheskie osobennosti slov-terminov // Issledovaniya po russkoi terminologii: sb. st. M.: Nauka, 1971.
Demchenko P. N., Kaptilova E. N. Nauchno-populyarnye SMI: aktual'nye problemy i vozmozhnye puti ikh resheniya // Transformatsiya mediasredy v XXI veke: mat. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / pod red. D. V. Nerents. M., 2019.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2010.
Kotelova N. Z. Izbrannye raboty / Rossiiskaya akademiya nauk; Institut lingvisticheskikh issledovanii. SPb.: Nestor-Istoriya, 2015.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: KomKniga, 2006.
Lotte D. S. Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoi i drugoi terminologii. Voprosy teorii i metodiki. M., 1961.
Neftegazovoe delo: opredeleniya i terminy: uch.-metod. posobie / sost.: Ya. V. Denisova, Ya. P. Popova, M. E. Storozheva. Yuzhno-Sakhalinsk: SakhGU, 2021.
Nutskova M. V., Straupnik I. A., Gerasimova I. G. Burenie skvazhin: russko-angliiskii i anglo-russkii terminologicheskii slovar'. SPb., 2018.
Reformatskii A. A. Chto takoe termin i terminologiya? // Voprosy terminologii: sb. st. M., 1961.
Rusinova L. N. O nekotorykh voprosakh uporyadocheniya i standartizatsii terminologii (terminologicheskaya sinonimiya) // Terminy v yazyke i rechi: mezhvuz. sb. Gor'kii: Izd-vo GGU, 1985.
Ryabova E. A. Teoreticheskie aspekty izucheniya terminov // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2009. № 2.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya. Voprosy teorii. M.: Nauka, 1989.
Taranova E. N., Bubyreva Zh. A., Taranov A. O. Problema sinonimii v spetsial'noi terminologii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2016. № 2 (167).
Tolikina E. I. Nekotorye lingvisticheskie problemy izucheniya termina // Lingvisticheskie problemy nauchno-tekhnicheskoi terminologii / pod red. S. G. Barkhudarova. M.: Nauka, 1971.
Fedorova A. N. Slovar' po geologii nefti. Izd-e 2-e. L.: Gosudarstvennoe nauchno-tekhnicheskoe izdatel'stvo, 1958.
Fyk I. M., Krivulya S. V., Solov'ev V. O. Kratkii slovar' po geologii nefti i gaza, neftegazopromyslovomu delu. Khar'kov: KhPI, 2013.
Shelov S. D. Ocherk teorii terminologii: sostav, ponyatiinaya organizatsiya, prakticheskie prilozheniya. M.: PrintPro, 2018.
Shchukina D. A. Teoriya i praktika nauchnogo dialoga v sovremennom tekhnicheskom vuze // Zapiski Gornogo instituta. 2016. № 219.
Shchukina D. A., Ignashchenko A. V. Mestorozhdeniya poleznykh iskopaemykh: istoriya i sposoby nominatsii // Nauka i kul'tura Rossii. 2021. T. 1.
Русский
