Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2022. № 5. P. 1674-1679.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20220263

Lexemes Nominating Organs of Speech in Russian and Chinese Phraseological Units

Fomenko Irina Borisovna
Pacific National University

Submitted: 13.04.2022

Abstract. The aim of the study is to identify the linguocultural components of the lexemes that nominate organs of speech in the Russian and Chinese linguistic worldviews. The scientific novelty lies in the fact that this article examines the lexemes "tongue", "teeth", "lips" at the cultural and semantic levels in the comparative aspect on the basis of stable combinations of the Russian and Chinese languages. The paper presents results of studying phraseological units, proverbs, sayings of the two languages; highlights common and distinctive components of the lexemes that nominate speech organs in the Russian and Chinese linguistic worldviews. In this study, cultural-specific aspects of a certain nation’s worldview represented by the language are revealed.

Key words and phrases: органы речи, лексемы "язык", "зубы", "губы", фразеологизмы, organs of speech, lexemes "tongue", "teeth", "lips", phraseological units

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Afanas'eva M. P. K voprosu o stanovlenii frazeologii v kitaiskom yazykoznanii i vozmozhnykh metodakh opisaniya frazeologizmov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 6-2 (48).
Barchukova K. V. Frazeologiya v kitaiskom yazyke // Molodoi uchenyi. 2015. № 18 (98).
Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka. Znachenie. Upotreblenie. Kul'turologicheskii kommentarii / otv. red. V. N. Teliya. M.: AST-Press-kniga, 2006.
Girutskii A. A. Ustroistvo rechevogo apparata i funktsii ego chastei. 2005. URL: http://elib.bspu.by/handle/doc/9799
Gotlib O. M., Mu Khuain. Kitaisko-russkii frazeologicheskii slovar'. Okolo 3500 vyrazhenii. Izd-e 2-e, stereotip. Irkutsk: Izd-vo IGU, 2019.
Guseinova A. V., Gadzhieva, A. Yu. Frazeologizmy s komponentom "yazyk" v russkom, azerbaidzhanskom i khakasskom yazykakh: sopostavitel'nyi aspekt // Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2018. № 11 (2).
Kitaisko-russkii onlain-slovar'. 2022. URL: https://www.zhonga.ru
Kotel'nikova N. N. Strukturno-grammaticheskie osobennosti kitaiskikh chetyrekhmorfemnykh frazeologizmov "Chen"yui" // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2016. Vyp. 8 (112).
Obletsova E. V., Soboleva V. S. Sravnitel'nyi analiz somaticheskikh frazeologizmov s komponentom "zub" v russkom, angliiskom i kitaiskom yazykakh // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i lingvodidakticheskie aspekty: mat. konferentsii prepodavatelei po itogam NIR za 2019 god i 74 smotra studencheskikh nauchnykh trudov (g. Irkutsk, 15 aprelya 2020 g.). Irkutsk: ReprotsentrA1, 2020.
Simonyan A. V. Tipologiya kitaiskikh frazeologicheskikh edinits // Kontsept. 2016. T. 33. URL: http://e-koncept.ru/2016/56707.htm
Fedorov A. I. Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka. M., 2002.
Cherepanova T. B., Lin' Yan. Frazeologicheskie edinitsy s somatizmom "zub" v kitaiskom i russkom yazykakh: opyt sravnitel'no-sopostavitel'nogo analiza // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2017. № 10 (187).
Chzhan Syuein. Issledovanie semanticheskikh osobennostei frazeologizmov s komponentami-somatizmami // Filologiya i chelovek. 2013. № 4.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index