Linguistic Signs of Gender Neutrality in the English and Russian Languages (by the Example of the Internet Publications)
Bozhenko Yulia Sergeevna, Em Lyudmila Sergeevna, Kalinovskaya Elena Alexandrovna
North-Caucasus Federal University
Submitted: 04.04.2022
Abstract. The aim of the study is to identify the linguistic signs of gender neutrality in the English and Russian languages. The examined languages reflect socio-political events and global trends, one of which is the desire for tolerance that makes it necessary to apply the policy of gender neutrality. The scientific novelty consists in revealing the features of the linguistic representation of gender neutrality at the present stage of language development by studying the materials of the Internet publications. As a result of the study, the potential ways of solving the problem of linguistic sexism have been characterized; the linguistic means of gender neutrality manifestation in English and Russian have been identified.
Key words and phrases: гендер, лингвистический сексизм, гендерная корректность, феминизация, гендерная нейтральность, gender, linguistic sexism, gender correctness, feminization, gender neutrality
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aksyuchenko A. M., Vlasova K. A. Slovoobrazovanie kak sposob reprezentatsii gendera (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov) // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2015. № 1.
Vasina A. V. Seksizm ili gendernaya asimmetriya v yazyke (na materiale angliiskogo yazyka) // Kul'tura narodov Prichernomor'ya. 2006. № 76.
Gerasimenko I. E. Gendernaya lingvistika v XXI veke // Universitet XXI veka: nauchnoe izmerenie. Tula, 2018.
Zinov'eva E. S. Rol' genderno markirovannykh leksicheskikh edinits v konstruirovanii maskulinnosti i feminnosti v diskurse genderno orientirovannykh glyantsevykh zhurnalov (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov) // Universum: filologiya i iskusstvovedenie. 2017. № 12 (46).
Idrisova P. G., Murzaeva D. M., Khalunov A. N. Identifikatsiya rodovykh markerov v sovremennom angliiskom yazyke // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2017. № 2 (63).
Istomina M. A., Dmitriev A. V. Feminitivy v sostave russkogo yazyka kak otrazhenie tendentsii yazykovoi globalizatsii // Politekhnicheskaya vesna. Gumanitarnye nauki: mat. Vseross. molodezh. nauch.-prakt. konf. SPb.: POLITEKh-PRESS, 2021.
Pershai A. Genderno-neitral'nyi yazyk i nebinarnye identichnosti: kak reformirovat' yazyk? 2017. URL: https://makeout.by/2017/02/27/genderno-neytralnyy-yazyk.html
Poddubnaya Ya. N., Skulkina A. A., Kotov K. S. Gendernaya neitral'nost' v obuchenii studentov angliiskomu yazyku // Gumanitarnye i sotsial'nye nauki. 2021. № 3.
Polonova A. V., Druzhinina N. S. Gendernye izmeneniya v yazyke kak rezul'tat tsennostnykh transformatsii v obshchestve // Molodezhnyi vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2015. № 4.
Safonova O. N. Soblyudenie printsipa gendernoi neitral'nosti pri upotreblenii mestoimenii v angliiskom ofitsial'nom diskurse // Voprosy obrazovaniya i nauki: teoreticheskii i metodicheskii aspekty: sb. nauch. tr. po mat. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Tambov, 2015.
Sebryuk A. N. Ob uchete androtsentrizma i gendernoi asimmetrii v obuchenii sovremennomu angliiskomu yazyku // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. 2017. № 1.
Skachkova I. I. Gendernaya problematika v zarubezhnom teoreticheskom yazykoznanii: k istorii voprosa // Izvestiya Dal'nevostochnogo federal'nogo universiteta. Ekonomika i upravlenie. 2009. № 4.
Smirnitskii A. I. Drevneangliiskii yazyk. M., 1998.
Khizhnyak S. P. Feminitivy vs genderno neitral'nye slova so znacheniem professii v russkom i angliiskom yazykakh // Yazyk nauki i professional'noi kommunikatsii. 2020. № 2 (3).
Sheremeta Yu. I. Leksicheskie sredstva gendernoi neitralizatsii v angliiskom i russkom obshchestvenno-politicheskom tekste // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2018. № 3.
Suleiman Y. Language and Society in the Middle East and North Africa. L.: Routledge, 1999.
Udry J. R. The Nature of Gender // Demography. 1994. Vol. 31 (4).
Русский
