Particularities of Figurative Semantics of Kabardian-Circassian Phraseological Units with the Meaning of "Failure, a Difficult Situation"
Sherieva Nina Gumarovna
The Institute for the Humanities Research - Affiliated Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (IHR KBSC RAS)
Submitted: 17.02.2022
Abstract. The aim of the research is to identify the characteristic linguistic images, i.e. phraseological reference patterns, stereotypes, symbols, using the material of the phraseosemantic group "Failure, a difficult situation" of the Kabardian-Circassian language. The paper is novel in that it is the first to identify the particularities of Kabardian-Circassian symbols, reference patterns, stereotypes in the specified phraseosemantic group, to describe the figurative bases of phraseological units included in this group and their nature, as well as to study axiological and emotive-expressive components of the meaning of the phraseological units under consideration. The research findings have shown that phraseological stereotypes are used more often in the studied group of phraseological units, a symbol/standard is used less frequently. It has been found that the semantic boundaries between them are blurred.
Key words and phrases: фразеология, кабардино-черкесский язык, эталоны, стереотипы, символы, phraseology, Kabardian-Circassian language, reference patterns, stereotypes, symbols
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Berbekov B. Ch., Bizhoev B. Ch., Utizhev B. K. Shkol'nyi frazeologicheskii slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka. Nal'chik: El'brus, 2001.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977.
Vorokova N. U. Kratkii slovar'-spravochnik po kabardino-cherkesskoi i russkoi frazeologii. Nal'chik: Print-Press, 2021.
Vorokova N. U. Etnokul'turnaya spetsifika idiomatiki. Nal'chik: Poligrafservis i T, 2003.
Vorokova N. U., Sherieva N. G. Simvolika negativnykh emotsii v kabardino-cherkesskoi frazeologii // Kavkazskaya filologiya: istoriya i perspektivy: sb. nauch. st. / nauch. red. B. Ch. Bizhoev. Nal'chik: IGI KBNTs RAN, 2019.
Gak V. G. K probleme semanticheskoi sintagmatiki // Problemy strukturnoi lingvistiki / pod red. S. K. Shaumyana. M.: Nauka, 1972.
Gumbol'dt V. Yazyk i filosofiya kul'tury. M.: Nauka, 1985.
Dibrova E. I. Sovremennyi russkii yazyk. Teoriya. Analiz yazykovykh edinits: v 2-kh ch. M.: Akademiya, 2001. Ch. 2.
Dobrovol'skii D. O. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika vo frazeologii // Voprosy yazykoznaniya. 1998. № 6.
Emuzov A. G. Anglo-kabardino-russkii frazeologicheskii slovar'. Nal'chik: El'brus, 1986a.
Emuzov A. G. Leksiko-semanticheskii i grammaticheskii analiz frazeologii kabardino-cherkesskogo yazyka. Nal'chik: El'brus, 1986b.
Zhukov V. P. Russkaya frazeologiya: uch. posobie. Izd-e 2-e. M.: Vysshaya shkola, 2006.
Kardanov B. M. Kabardinsko-russkii frazeologicheskii slovar'. Nal'chik: El'brus, 1968.
Kardanov B. M. Frazeologiya kabardinskogo yazyka. Nal'chik: El'brus, 1973.
Kirillova N. N. K voprosu o stereotipakh vo frazeologii // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. 2002. № 2.
Kunin A. V. Kurs frazeologii angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1986.
Postovalova V. I. Lingvokul'turologiya v svete antropologicheskoi paradigmy (k probleme osnovanii i granits sovremennoi frazeologii) // Frazeologiya v kontekste kul'tury / otv. red. V. N. Teliya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
Slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka: okolo 31000 slov / Institut gumanitarnykh issledovanii Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. Izd-e 1-e. M.: Digora, 1999.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka: uch. posobie dlya vuzov po spets. "Russkii yazyk i literatura". Izd-e 4-e, ispr. i dop. SPb.: Spetsial'naya literatura, 1996.
Shpengler O. Zakat Evropy. M.: Vlados, 1993.
Yung K. Arkhetip i simvol. 1991. URL: https://pedlib.ru/Books/6/0047/index.shtml
Yarantsev R. I. Russkaya frazeologiya: slovar'-spravochnik. Ok. 1500 frazeologizmov. Izd-e 6-e. M.: Rus. yaz. media; Drofa, 2008.
Русский
