Film Discourse Study in Foreign Linguistics at the Beginning of the 21st Century
Pokrovskaia Natalia Vladimirovna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 06.12.2021
Abstract. The paper aims to identify the characteristic features of the film discourse linguistic study by foreign researchers at the beginning of the 21st century. The scientific originality of the research is based on the fact that it reveals the leading position of multimodal paradigmatics in the foreign linguistics which determines the main approaches to the film discourse analysis, its understanding and interpretation. As a result, a review of multimodal study of the film discourse at the beginning of the 21st century has been presented, its research methods have been considered, the logic to interpret the film discourse has been described, the areas of application of the results of the film discourse multimodal study have been identified.
Key words and phrases: кинодискурс, мультимодальность, мультимодальный дискурс-анализ, мультимодальная когезия, FILMIP, film discourse, multimodalitity, multimodal discourse analysis, multimodal cohesion
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bateman J. A. Multimodality and Matriality // Poetics Today. 2019. № 40 (2).
Bort-Mir L. Developing, applying and testing FILMIP: the filmic metaphor identification procedure. L.: Routledge, 2019.
Bort-Mir L., Iba?ez M. Going Up is Always Good: A Multimodal Analysis of Metaphors in a TV Ad with FILMIP, the Filmic Metaphor Identification Procedure // Complutense Journal of English Studies. 2020. № 28 (28).
?or?evi? J., Stamenkovi? D. The influence of monomodal and multimodal presentation on translation error recognition: an empirical approach // Perspective Studies in Translatology. 2020. № 29 (6).
Drummond T., Wildfeuer J. The Multimodal Annotation of Gender Differences in Contemporary TV Series.Combining Qualitative Questions and Quantitative Results // Annotations in Scholarly Editions and Research, Functions, Differentiations, Systematization / ed. by J. Nantke, F. Schlupkohten. Berlin: de Gruyter, 2020.
Dynel M. Stranger than Fiction: A Few Methodological Notes on Linguistic Research in Film Dicrourse // Brno Studies in English. 2011. № 37 (1).
Jensen S. Musicalized Characters: A Study of Music, multimodality, and the empiric child perspective on mainstram animation. 2021. URL: https://lnu.se/en/research/searchresearch/research-projects/project-music-multimodality-and-the-empiric-child-perspective-on-mainstream-animation/
Jewitt S., Bezemer J., O’Halloran K.Introducing Multimodality. L. - N. Y.: Rouledge, 2016.
Kress G., Van Leeuwen T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2nd ed. L.: Routledge, 2006.
Lisiecka A.Comparing multimodal film texts. The case of the movie "Fame" and its remake "Fame". L.: Routledge, 2019.
Peirce C. S. The Philosophy of Peirce: Selected Writings / ed. by J. Buchler. L.: Routledge, 2001.
Pinto S. R. Film, dialects and subtitles: an analytical framework for the study of non-standard varieties in subtitling // Translator. 2017. № 24 (1).
Rasmussen D. S. Quantifying Uncertainty Negation and the Statistical Language of Film. 2018. URL: https://www.researchgate.net/publication/325416589_Quantifying_Uncertainty_Negation_and_the_Statistical_Language_of_Film
?orm E., Steen G. VISMIP: Towards a method for visual methaphor identification // Converging Evidence in Language and Communication Research. 2018. Vol. 18: Visual Metaphor.
Tryhubava D. Film Annotations as an Object of Discourse Analysis // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. 2020. Vol. 86.
Tseng C., Bateman J. A., Laubrock J. The impact of multimodal cohesion on attention and interpretation of film // Discourse, Context and Media. 2021. № 44 (1/4).
Wildfeuer J. Film Discourse Interpretation. Towards a New Paradigm for Multimodal Film Analysis. L. - N. Y.: Routedge, 2013.
Wildfeuer J., Pollaroli C. When context changes: the need for a dynamic notion of context in multimodal argumentation // International Review of Pragmatics. 2018. № 10 (2).
Русский
