Simple Verbs in the Ossetian and Persian Languages in a Comparative-Contrastive Aspect
Kudzoeva Anjela Fedorovna, Changizi Ehsan, Abdollahi Musa
North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov
Allame Tabatabai University
Submitted: 13.10.2022
Abstract. The aim of the research is to identify common and unique features of simple verbs in the modern Ossetian and Persian languages. Scientific novelty lies in taking a comprehensive approach to studying the issue: the peculiarities and common features of verb stems, infinitive forms, formation of causative forms, structural and word-formation types of simple verbs in the Ossetian and Persian languages are described. As a result, it has been proved that regular and irregular verbs in the Ossetian and Persian languages have more similarities than differences. Thus, Persian regular verbs form the past tense stem by attaching the suffix -d or -id to the present tense stem, while similar stems in the Ossetian language have the suffix -t or -d; irregular verbs are characterised by the same number of vowel or consonant alternations in the present and past tense stems. It has been found that the Ossetian simple verb does not have a structural and word-formation type equivalent to Persian similar-to-regular verbs. It has turned out that preverbs in the Ossetian language are combined not only with verbs of action and movement and possess aspectual and deictic meanings in addition to spatial meanings.
Key words and phrases: современный осетинский язык, современный персидский язык, простые глаголы, контрастивный анализ, modern Ossetian language, modern Persian language, simple verbs, contrastive analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abaev V. I. Grammaticheskii ocherk osetinskogo yazyka. Ordzhonikidze: Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1959.
Armand E. E. Glagoly s preverbami v klassicheskom persidskom yazyke // Rodnoi yazyk. Lingvisticheskii zhurnal. 2021. № 1.
Bagaev N. K. Sovremennyi osetinskii yazyk: v 2-kh ch. Ordzhonikidze: Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1965. Ch. 1. Fonetika i morfologiya.
Voskanyan G. A. Infinitiv v sovremennom persidskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1955.
Vydrin A. P. Glagol v osetinskom yazyke // Vostokovedenie. Istoriko-filologicheskie issledovaniya: mezhvuz. sb. st. pamyati akad. M. N. Bogolyubova. SPb., 2014. Vyp. 30.
Vydrin A. P. Preverby v osetinskom yazyke: vzaimodeistvie s kategoriei vremeni // Grammaticheskie kategorii v yazykakh mira: ierarkhiya i vzaimodeistvie: mat. dokl. / Institut lingvisticheskikh issledovanii RAN. M., 2016.
Vydrin A. P. Sistema modal'nosti osetinskogo yazyka v sopostavitel'nom osveshchenii: diss. … k. filol. n. SPb., 2011.
Grammatika osetinskogo yazyka: v 2-kh t. / pod red. G. S. Akhvlediani. Ordzhonikidze, 1963. T. 1. Fonetika i morfologiya.
Kambolov T. T. Ocherk istorii osetinskogo yazyka. Vladikavkaz, 2006.
Levitskaya A. A. Aspektual'nost' v osetinskom yazyke: geneticheskie predposylki, areal'nye svyazi, tipologicheskoe skhodstvo // Voprosy yazykoznaniya. 2004. № 1.
Levitskaya A. A. O vidovoi nesootnositel'nosti v sovremennom osetinskom yazyke (vliyanie universal'nykh i idioetnicheskikh faktorov) // Voprosy yazykoznaniya. 2007. № 5.
Mazurova Yu. V. Iranskie i kavkazskie cherty v sisteme prostranstvennykh pokazatelei osetinskogo yazyka // Problemy yazyka: sb. nauch. st. po mat. I konferentsii-shkoly «Problemy yazyka: vzglyad molodykh uchenykh» (g. Moskva, 20-22 sentyabrya 2012 g.). M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2012.
Mazurova Yu. V. Sistema preverbov osetinskogo yazyka // Problemy yazyka: sb. nauch. st. po mat. III konferentsii-shkoly «Problemy yazyka: vzglyad molodykh uchenykh» (g. Moskva, 25-27 sentyabrya 2014 g.). M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2014.
Mokhammadi F. Slovosochetanie i podchinitel'naya svyaz' v russkom i persidskom yazykakh // Filologiya i kul'tura. 2014. № 1 (35).
Rubinchik Yu. A. Grammatika sovremennogo persidskogo literaturnogo yazyka. M.: Vostochnaya literatura RAN, 2001.
Sattsaev E. B. Vremennaya sistema osetinskogo glagola v sravnenii s drugimi iranskimi yazykami // Kavkaz-Forum. 2020. № 4 (11).
Sattsaev E. B. Vremennye formy glagola v iranskikh yazykakh (osetinskom i persidskom) // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015. № 2-1.
Sattsaev E. B. K voprosu o nakloneniyakh v iranskikh yazykakh // Izvestiya Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial'nykh issledovanii im. V. I. Abaeva. 2017. № 26 (65).
Sukhorukova A. V. Mesto otymennykh glagolov v terminoobrazovanii v persidskom yazyke na primere lingvisticheskoi terminologii // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Seriya «Filologicheskie nauki». 2016. T. 2 (68). № 3.
Takazov Kh. A. Kategoriya glagola v sovremennom osetinskom yazyke: diss. … d. filol. n. M., 1992.
Русский
