Realisation of the Qualitative Aspect of Tense in Russian and English in a Comparative Aspect
Guseva Elena Nikolayevna
Ryazan State Medical University
Submitted: 01.10.2022
Abstract. The aim of the study is to identify the form and content of the qualitative aspect of tense in the Russian and English languages taking into account the topological properties of tense and the relationship between the concepts of subjectivity and processuality. The paper identifies the properties of the verb that allow it to express ideas about real time in the form of grammatical abstraction; analyses the semantics of some verb forms of the Russian and English languages at the level of absolute and relative tense as areas of realisation of the qualitative aspect of tense. Scientific novelty lies in the fact that the role of the verb in the functioning of the present, past and future tenses of the Russian and English languages is determined taking into account the manifestation of its subjectivity/processuality, as well as nominativity as an expression of the sociocultural factor in human thinking. The assessment of temporal representations in both languages is presented in a synchronic and a diachronic aspect, which reveals similarities between the two tense systems at a certain stage of language development. As a result, the researcher has been able to determine the features of the temporal system of the Russian and English languages with respect to the fundamental properties of time and taking into account the ratio of verbal subjectivity and processuality.
Key words and phrases: время, вид, предикат, субъектность, процессуальность, tense, aspect, predicate, subjectivity, processuality
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksina T. A. Vremya v kul'ture mira // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Filosofiya». 2002. № 3.
Alefirenko N. F. Spornye problemy semantiki: monografiya. M.: Gnozis, 2005.
Anisov A. M. Svoistva vremeni // Logicheskie issledovaniya. 2001. № 8.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove. M., 1972.
Giiom G. Printsipy teoreticheskoi lingvistiki. M.: Progress, 1992.
Grosheva M. A. Nominativnyi potentsial glagol'no-imennykh slovosochetanii tipa «prinyat' reshenie» i “to give a smile”: avtoref. diss. … k. filol. n. Tyumen', 2004.
Dzhioeva A. A. Angliiskaya nominativnost' i kartina mira: monografiya. M.: INFRA-M, 2018.
Dorfman L. Ya. Asimmetriya i simmetriya v vospriyatii vremeni // Mir psikhologii. 2013. № 4 (76).
Kasevich V. B. Trudy po yazykoznaniyu: v 2-kh t. / pod red. Yu. A. Kleinera. SPb., 2006. T. 1.
Kudinova N. L. Vzaimodeistvie kategorii taksisa i temporal'nosti // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 12 (42).
Kukushkina O. V. Formirovanie kategorii vida i vido-vremennoi sistemy russkogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1979.
Kurilovich E. Ocherki po lingvistike: sb. st. / per. s pol., fr., angl., nem. M., 1962.
Loshchilin A. N. Problemy temporal'nosti // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2018. № 7.
Lutfullina G. F., Shipova A. O. Substantivnaya reprezentatsiya temporal'noi i aspektual'noi dlitel'nosti (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 4.
Markova T. D. Kompensatsionnaya funktsiya glagol'nogo vida v istorii russkogo glagola // Filologicheskii aspekt. 2016. № 8.
Maslov Yu. S. Voprosy glagol'nogo vida v sovremennom zarubezhnom yazykoznanii // Voprosy glagol'nogo vida: sb. st. / otv. red. Yu. S. Maslov. M., 1962.
Mikheeva L. N. Vremya v russkoi yazykovoi kartine mira: lingvokul'turologicheskii aspekt: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2004.
Pashchenko Yu. A. Predikativnost' i predikat v lingvistike i logike // Vestnik Taganrogskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. 2006. № 2.
Petrukhina E. V. Kognitivnye modeli vremeni v russkoi grammatike // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka: sb. nauch. tr., posvyashch. yubileyu N. N. Boldyreva. Tambov, 2005.
Petrukhina E. V. Kontseptual'nyi potentsial kategorii nastoyashchego vremeni v russkom yazyke: mezhdistsiplinarnyi podkhod // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2015. № 3.
Pometelina S. M. Kognitivnaya priroda stanovleniya grammaticheskoi kategorii vremeni russkogo glagola // Vestnik Sibirskogo gosudarstvennogo universiteta putei soobshcheniya. Gumanitarnye issledovaniya. 2019. № 1 (5).
Smirnitskii A. I. Lektsii po istorii angliiskogo yazyka. M.: Dobro-svet, 2011.
Smirnov A. V. Soznanie kak smyslopolaganie // Filosofskii zhurnal. 2014. № 1 (12).
Sukhomlina T. A. Semantika formy Future v istorii angliiskogo yazyka // Nauchnyi vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Seriya «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya». 2014. № 14 (14).
Terkulov V. I. Opredelenie glagola // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2013. № 15.
Shub M. L. Sila vremeni: k probleme khronotipologii kul'tury // Aspirantskii vestnik Povolzh'ya. 2013. № 3-4.
Shustova S. V., Smirnova E. A. Teoriya glagol'noi valentnosti v otechestvennoi i zapadnoi nauchnykh paradigmakh // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina. 2015. T. 1. № 2.
Comrie B. Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
Declerck R. Is There a Relative Past Tense in English? // Lingua. 1995. Vol. 97 (1).
Declerck R. Two Conflicting Models of the English Tense System // English Linguistics. 2004. No. 1.
Русский
