New German Lexemes with the Impf- Component: A Structural and Semantic Analysis
Akkuratova Irina Borisovna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 11.10.2022
Abstract. The study aims to determine the word-creation mechanisms and their features in formation of neologisms with the Impf- component in the modern German language. The paper examines the ways of formation of new lexemes, identifies the dominant and non-standard models of formation of words and phrases, justifies the use of certain suffixes and cognitive mechanisms, identifies the thematic groups of neologisms. Scientific novelty of the study lies in analysing neologisms with the Impf- component from the position of a structural and semantic description of new lexemes. It has been determined that the majority of the studied lexical units were formed as a result of compounding, which reflects the tendency of nominalisation and univerbation in German. The semantic features of compound lexemes denoting a doer formed using the productive suffix -er are described. The properties of the semantic structure of words ending in the suffix -i are revealed. The cases of formation of words and phrases by structural analogy are considered. It has been shown that compounds with a metaphorical meaning serve to express the attitude of German society to new realities. As a result of the study, it has been proved that a phenomenon of such a scale as vaccination against COVID-19 is an incentive to activate productive word-formation models of the German language, as well as to introduce other linguistic factors in the way of formation of new lexemes. The studied corpus of neologisms gives an idea of the new division and structuring of the discursive space.
Key words and phrases: неологизм, словосложение, метафоризация, структура, аналогия, neologism, compounding, metaphorisation, structure, analogy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost' / otv. red. D. N. Shmelev. Izd-e 4-e. M.: Librokom, 2009.
Kubryakova E. S. Tipy yazykovykh znachenii: semantika proizvodnogo slova / otv. red. E. A. Zemskaya; predisl. V. F. Novodranovoi. Izd-e 3-e. M.: Librokom, 2009.
Markova E. M., Radbil' T. B., Ratsiburskaya L. V., Ruchina L. I. Lingvokognitivnye aspekty izucheniya natsional'nykh kontseptosfer v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaya monografiya / pod red. L. V. Ratsiburskoi. N. Novgorod, 2020.
Ratsiburskaya L. V., Radbil' T. B., Shchenikova E. V., Bakich N. A., Toropkina V. A., Zhdanova E. A. Sotsiokul'turnye i lingvopragmaticheskie aspekty sovremennykh slovoobrazovatel'nykh protsessov: kollektivnaya monografiya / pod red. L. V. Ratsiburskoi. M.: Flinta, 2018.
Yushkova L. A. Novye glagol'nye leksemy slovoobrazovatel'nogo gnezda s vershinoi “Sorona” v nemetskoi leksike perioda pandemii: strukturno-semanticheskii analiz // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2021. № 4.
Yushkova L. A. “Chronisch coronisch”: neologizmy s komponentom -sorona- v nemetskoi ad"ektivnoi leksike perioda pandemii COVID-19 // Yazyk i kul'tura. 2022. № 59.
Dargiewicz A. Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Frankfurt am Main: Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013.
Dargiewicz A. Metaphorische Komposita mit den Komponenten ‘Asylant’ und ‘Flüchtling’ im deutschen medialen Flüchtlingsdiskurs // Papers in Linguistics. 2019. Vol. 20 (3).
Eisenberg P. Das Fremdwort im Deutschen. 2. überarbeitete Auflage. Berlin - N. Y.: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2012.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4. Auflage, völlig neu bearbeitet von I. Barz unter Mitarbeit von M. Schröder. Berlin - Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2012.
Русский
