Paroemias with Agioanthroponym Component in Spanish as an Element of Linguocultural Worldview
Zakharova Liudmila Borisovna, Zakharova Elena Valerievna
Samara State Technical University
Moscow State Pedagogical University
Submitted: 18.11.2021
Abstract. The aim of the research is to analyse the linguocultural characteristics of paroemias with hagioanthroponyms. The article defines the notion of "paroemia", its types, studies the problem of onomastic status and characteristics of hagioanthroponyms (in the Russian and Spanish languages). The scientific originality lies in the applied approach of considering a wide range of paroemiological units with an agioanthroponym component, which makes it possible to ascertain their origin, connotations and transformations. As a result, it has been proved that the characteristics of hagioanthroponyms are a three-component structure, the presence of one referent, precedence (superpersonal character), as well as the significance of the referent for linguistic culture.
Key words and phrases: паремии, агионимы, агиоантропонимы, лингвокультура, лингвокультурная картина мира, paroemia, hagionyms, agioanthroponyms, linguoculture, linguocultural worldview
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antonova E. N., Bredis M. A., Vladimirova T. E., Gishkaeva L. N., Ivanov E. E., Zinov'eva E. I., Komova D. D., Lomakina O. V., Makarova A. S., Mokienko V. M., Nelyubova N. Yu., Nikolaeva E. K., Seliverstova E. I., Semenenko N. N., Fatkullina F. G., Khairullina R. Kh., Tsao Ts. Paremiologiya bez granits: monografiya / pod red. M. A. Bredisa, O. V. Lomakinoi. M.: RUDN, 2020.
Bugaeva I. V. Agionimy v onomasticheskom prostranstve russkogo yazyka. 2006. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/45446.php
Bugaeva I. V. Agionimy v pravoslavnoi srede: strukturno-semanticheskii analiz: monografiya. M., 2007.
Bugaeva I. V. Sakral'naya onomastika v religioznom diskurse // Etnolingvistika. Onomastika. Etimologiya: materialy mezhdunar. konf. (g. Ekaterinburg, 8-12 sentyabrya 2009 g.). Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2009.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2010.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Izd-vo LKI, 2007.
Koreneva Yu. V. Onimy v kontseptosfere prepodobnicheskogo zhitiya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2013. № 3.
Lavrent'eva A. S. Funktsionirovanie agioantroponimov v ispanskoi lingvokul'ture: diss. … k. filol. n. M., 2017.
Podol'skaya N. V. Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii / otv. red. A. V. Superanskaya; AN SSSR, In-t yazykoznaniya. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: Nauka, 1988.
Rybnikova M. A. Russkie poslovitsy i pogovorki. M.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1961.
Superanskaya A. V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo. Izd-e 2-e, ispr. M.: URSS, 2007.
Syzranova G. Yu. Onomastika: ucheb. posobie. Tol'yatti: Izd-vo TGU, 2013.
Talalai M. G., Tokareva E. S. Pravoslavie v Ispanii: trudnyi put' stanovleniya i razvitiya // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. 2018. Vyp. 82.
Churina I. O. Kanonizatsiya i pochitanie mestnykh svyatykh v istorii tserkvi // Leningradskii yuridicheskii zhurnal. 2008. № 3 (13).
Shaikhullin T. A. Aktual'nye voprosy paremiologii v russkom yazykoznanii // Sovremennyi musul'manskii mir. 2017. № 2.
Centro de Investigaciones sociol?gicas. Bar?metro de abr?l, 2014. Avance de resultados. Tabulaci?n por variales sociodemogr?ficas. Estudio n? 3021 Abril, 2014. URL: http://datos.cis.es/pdf/Es3021sd_A.pdf
Mart?nez J. A. Los grandes santos espa?oles. 2004. URL: https://www.abc.es/sociedad/abci-grandes-santos-espanoles-200405150300-9621495480558_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.ru%2F
Русский
