Interpreting Phenomenon of Politeness in British Linguist Geoffrey Leech’s Works
Batalov Aleksandr Aleksandrovich
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Submitted: 12.05.2021
Abstract. The purpose of the study is to identify the basic and additional aspects of the concept of politeness developed by Geoffrey Leech. Novelty of the study lies in conducting a comprehensive analysis of the British linguist’s views on the phenomenon of politeness. The obtained results have shown that the basic aspects of the considered concept include the principle of politeness, the notion of "speech events" and the notion of "communicative altruism", while additional aspects include the idea of relationship between the principle of politeness and the principle of cooperation, the principle of irony, textual and interpersonal rhetoric, absolute and relative politeness and the maxims of speech communication.
Key words and phrases: Джеффри Лич, вежливость, коммуникативный альтруизм, речевые события, принцип вежливости, Geoffrey Leech, politeness, communicative altruism, speech events, principle of politeness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. Lexical expressions in speech and writing // Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. Longman grammar of spoken and written English. Harlow: Pearson Education, 1999. P. 988-1036.
Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Use // The pragmatics reader / ed. by D. Archer, P. Grundy. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. P. 283-304.
Culpeper J. Impoliteness: Using Language to Cause Offense. Lancaster: Lancaster University, 2011. 2008 p.
Eelen G. A critique of politeness theories. Manchester: St. Jerome Publishing, 2001. 299 p.
Fraser B. Perspectives on politeness // Journal of Pragmatics. 1990. Vol. 14. P. 219-236.
Grice P. Logic in conversation // Syntax and Semantics: Speech Acts. N. Y.: Academic Press, 1975. Vol. 3 / ed. by P. Cole, J. Morgan. P. 41-58.
Held G. Politeness in linguistic research // Politeness in language: Studies in its history, theory and practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Ehlich. Berlin: Mount De Gruyter, 1992. P. 131-153.
Ide S. Formal forms and discernment: Two neglected aspects of universals of linguistic politeness // Multilingua. 1989. Vol. 8. P. 223-248.
Leech G. An anatomy of politeness in communication // International Journal of Pragmatics. 2003. Vol. 14. P. 101-123.
Leech G. Pragmatics and conversational rhetoric // Possibilities and Limitations of Pragmatics: Proceedings of the Conference on Pragmatics (Urbino, 8-14 July, 1979) / ed. by H. Parret, M. Sbis? and J. Verschueren. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1981. P. 413-442.
Leech G. Pragmatics and dialogue // The Oxford handbook of computational linguistics / ed. by R. Mitkov. Oxford: Oxford University Press, 2003. P. 136-156.
Leech G. Principles of Pragmatics. L.: Longman, 1983. XIV+250 p.
Leech G. Stylistics // Discourse and Literature: New Approaches to the Analysis of Literary Genres / ed. by T. A. van Dijk. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1985. P. 39-57.
Leech G. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press, 2014. 343 p.
Leech G., Hundt M., Mair C., Smith N. Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. XXX+341 p.
Leech G., Myers G., Thomas J. Spoken English on Computer: Transcription, Mark-up and Application. L.: Longman, 1995. XII+260 p.
Leech G., Thomas J. Pragmatics: The state of the art // Lancaster Papers in Linguistics. 1983. Vol. 48. P. 144-168.
Locher M. Power and politeness in action: Disagreement in oral communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. 365 p.
Nwoye O. Linguistic Politeness and Socio-Cultural Variations of the Notion of Face // Journal of Pragmatics. 1992. Vol. 18. P. 309-328.
O’Driscoll J. About face: A defence and elaboration of universal dualism // Journal of Pragmatics. 1996. Vol. 25. P. 1-32.
Ruhi ?., Aksan Y. Exploring (Im)politeness in Specialized and General Corpora: Converging Methodologies and Analytic Procedures. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2015. 275 p.
Thomas J. Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. L.: Longman, 1995. 224 p.
Русский
