GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2021. № 3. P. 856-861.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil210125

Different Approaches to Definition of "Intercultural Communication" Concept from the Standpoint of Linguocultural Communities’ Interaction
Kramarenko Olga Leonidovna, Bogdanova Oksana Yurievna
Yaroslavl Higher Military Institute of the Air Defense
Submitted: 24.01.2021
Abstract. The study aims at determining the general and the different in the researchers’ understanding of the term "intercultural communication". The article considers the issue of cultures dialogical interaction, as a result of which there is a process of different culture learning and comparing it with their own. The research scientific novelty lies in the formulation of the "intercultural communication" concept taking into account the analysis of different researchers’ opinions. The attained results have identified the general features of "intercultural communication" definitions: equal interaction between representatives of different linguistic cultures; the artifact of one culture becoming a metaproduct of the borrowing culture; the dialogical nature of intercultural communication.
Key words and phrases: межкультурная коммуникация, диалог культур, культурная реальность, лингвокультура, культурная идентичность, intercultural communication, cultures interaction, cultural reality, linguoculture, cultural identity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Apresyan Yu. D. Yazyk. Semiotika. Kul'tura. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1995. 415 s.
  2. Bryukhovskaya L. G. Yazyk kak nositel' etnokul'turnykh norm // V Zhitnikovskie chteniya: Mezhkul'turnye kommunikatsii v kognitivnom aspekte: materialy Vseros. nauch. konf. Chelyabinsk: Chelyab. gos. un-t, 2001. S. 200-203.
  3. Vasil'eva H. H. Mezhkul'turnaya kompetentnost' kak produkt "dialoga kul'tur" // Aktual'nye problemy prepodavaniya inostrannykh yazykov v svete mezhdunarodnykh standartov i mezhkul'turnoi kommunikatsii: tezisy dokladov prepodavatelei na Gorodskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 70-letiyu RGEU. Rostov n/D: Rost. gos. ekonom, un-t, 2001. S. 37-39.
  4. Verkhovskaya Zh. A. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: problemy i protivorechiya. M.: MAKS Press, 2006. 36 s.
  5. Galich G. G. Nekotorye aspekty sovremennoi nauki o yazyke kak sredstve mezhkul'turnoi kommunikatsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (16-18 oktyabrya 2002 g.). Omsk: Omsk. gos. un-t, Fak. inostr. yaz., Lingv. tsentr OmGU, 2002. S. 7-8.
  6. Grushevitskaya T. G., Popkov V. D., Sadokhin A. P. Osnovy mezhkul'turnoi kommunikatsii: uchebnik dlya vuzov. M.: YuNITI-DANA, 2002. 352 s.
  7. Gudkov D. B. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: lektsionnyi kurs dlya studentov RKI. M.: Izd-vo MGU, 2000. 120 s.
  8. Donets P. N. Signaly "chuzhogo" v mezhkul'turnoi kommunikatsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i problemy natsional'noi identichnosti: sb. nauch. tr. / redkoll.: Strukova T. G. (otv. red.) i dr. Voronezh: Voronezh. gos. un-t, 2002. S. 42-47.
  9. Zinchenko V. G. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya. Ot sistemnogo podkhoda k sinergeticheskoi paradigme: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2007. 224 s.
  10. Karaulov Yu. N. Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1981. 366 s.
  11. Karpova O. M. Leksikograficheskie portrety slovarei sovremennogo angliiskogo yazyka. Ivanovo: IvGU, 2004. 192 s.
  12. Kvaskova E. V. Mental'nyi tip v angliiskoi kul'turnoi traditsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: yazyk - kul'tura - mental'nost': sbornik nauchnykh trudov / otv. red. V. P. Furmanova. Saransk: GOU VPO "Mord. gos. un-t im. N. P. Ogareva", 2005. S. 145-148.
  13. Kolesnikova M. S. Dialog kul'tur v leksikografii: fenomen lingvostranovedcheskogo slovarya. Yaroslavl': Izd-vo YaGPU, 2002. 392 s.
  14. Korotkikh G. I., Korotkikh G. I. Sotsiokul'turnyi aspekt obucheniya angliiskomu yazyku v vuze // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (16-18 oktyabrya 2002 g.). Omsk: Omsk. gos. un-t, Fak. inostr. yaz., Lingv. tsentr OmGU, 2002. S. 70-73.
  15. Kramarenko O. L. K voprosu ob opredelenii ponyatiya "mezhkul'turnaya kommunikatsiya" // Sbornik nauchnykh statei XVI Vserossiiskoi s mezhdunarodnym uchastiem mezhdistsiplinarnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / pod obshch. red. T. P. Kuranovoi. Yaroslavl': Yaroslavskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. K. D. Ushinskogo, 2009. S. 422-427.
  16. Kulaeva S. M. Lingvostranovedcheskii tekst v mezhkul'turnoi kommunikatsii // V Zhitnikovskie chteniya: Mezhkul'turnye kommunikatsii v kognitivnom aspekte. Chelyabinsk: Chelyab. gos. un-t, 2001. S. 67-71.
  17. Leontovich O. A. Vvedenie v mezhkul'turnuyu kommunikatsiyu: ucheb. posobie. M.: Gnozis, 2007. 368 s.
  18. Masterskikh C. B. Rol' sopostavitel'noi lingvistiki v reshenii problem mezhkul'turnoi kommunikatsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (16-18 oktyabrya 2002 g.). Omsk: Omsk. gos. un-t, Fak. inostr. yaz., Lingv. tsentr OmGU, 2002. S. 18-19.
  19. Ostrikova G. N. K voprosu o rechevoi kommunikatsii i yazykovoi lichnosti // Aktual'nye problemy prepodavaniya inostrannykh yazykov v svete mezhdunarodnykh standartov i mezhkul'turnoi kommunikatsii: tezisy dokladov prepodavatelei na Gorodskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 70-letiyu RGEU. Rostov n/D: Rost. gos. ekonom. un-t, 2001. S. 90-93.
  20. Pishchal'nikova V. A. Dialog kul'tur kak programma issledovaniya kognitivnykh protsessov v mezhkul'turnoi kommunikatsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i perevod: materialy mezhvuzovskoi konferentsii / sost.: L. V. Temnova i dr. M.: Moskovskii otkrytyi sotsial'nyi un-t; In-t yazykoznaniya RAN, 2002. S. 13-15.
  21. Podoprigora S. Ya., Pervil' T. G. Obrazovanie i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. Rostov n/D: Izdatel'skii tsentr DGPU, 2006. 161 s.
  22. Savrutskaya E. P. Fenomen kommunikatsii v sovremennom mire // Aktual'nye problemy teorii kommunikatsii: sovmestnyi retsenziruemyi sbornik kafedry politologii Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta i Koordinatsionnogo soveta Rossiiskoi kommunikativnoi assotsiatsii. SPb.: Izd-vo SPbGU, 2004. S. 75-85.
  23. Stupin L. P. Leksikografiya angliiskogo yazyka: ucheb. posobie dlya studentov institutov i fakul'tetov inostrannykh yazykov. M.: Vysshaya shkola, 1985. 167 s.
  24. Furmanova V. P. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i lingvokul'turovedenie v teorii i praktike obucheniya inostrannym yazykam. Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 1993. 124 s.
  25. Khaleeva I. I. Podgotovka perevodchika kak "vtorichnoi yazykovoi lichnosti" (auditivnyi aspekt) // Tetradi perevodchika. M.: MGLU, 1999. Vyp. 24. S. 63-72.
  26. Tsareva M. A. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i dialog kul'tur: monografiya. Khabarovsk: Izd-vo Dal'nevost. gos. gumanitar. un-ta, 2006. 62 s.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru