Lexical Transformations in Revolutionary Newspapers Language (by the Material of "Narodnaya Gazeta")
Gao Liya
Peoples’ Friendship University of Russia
Submitted: 10.02.2021
Abstract. The paper aims to determine lexical innovations in the language of the 1917 newspaper. Scientific originality of the study lies in the fact that the author for the first time identifies lexical transformations introduced into the Russian language in 1917. The conducted research allows concluding that "Narodnaya Gazeta" actively used social-political, emotional-expressive, colloquial vocabulary, borrowings and lexical neologisms. It is noted that lexical simplification serves to make the text understandable and available to readers. Lexical innovations were introduced in order to propagate revolutionary ideology and to motivate workers to read this ideologically oriented newspaper.
Key words and phrases: русский язык, трансформации языка, лексика, революционная газета, Russian language, language transformations, vocabulary, revolutionary newspaper
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm (data obrashcheniya: 15.02.2021).
Iskhan B. Znachenie i mesto obshchestvenno-politicheskoi leksiki v yazyke // Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovanii. 2014. № 8. Ch. 1. S. 116-119.
Krylova M. N. Sredstva khudozhestvennoi vyrazitel'nosti. Tropy: uchebnoe posobie. M.: Direkt-Media, 2014. 101 s.
Kryuchkova T. B. Osobennosti formirovaniya i razvitiya obshchestvenno-politicheskoi leksiki i terminologii. M.: Nauka, 1989. 149 s.
Logunova N. V., Mazitova L. L. Istoricheskie protsessy v leksike russkogo yazyka i v semanticheskoi strukture slova (na materiale regional'noi pressy 20-30-kh godov XX veka) // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2013. № 6. Ch. 2. S. 128-132.
Matveeva A. V. Yazyk revolyutsii kak instrument sozdaniya novogo gosudarstva i novogo obshchestva // Russkaya revolyutsiya i sovremennyi mir: mat-ly Vseros. nauchn. konf. N. Novgorod: NGMA, 2017. S. 57-60.
Narodnaya gazeta [Elektronnyi resurs]. URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DRGNLR_2849/ (data obrashcheniya: 14.02.2021).
Savina T. V. "Pionery ostrova Yava": osobennosti politicheskogo yazyka gazety "Pionerskaya pravda" (vtoraya polovina 1920-kh) // Neprikosnovennyi zapas. Debaty o politike i kul'ture. 2018. № 3 (119). S. 83-98.
Selishchev A. M. Yazyk revolyutsionnoi epokhi. Iz nablyudenii nad russkim yazykom (1917-1926). M.: Rabotnik prosveshcheniya, 2003. 248 s.
Sinyavskaya S. P. Yazyk revolyutsii i revolyutsiya yazyka // O Rossii s lyubov'yu. Liki Rossii: mat-ly II Mezhdunar. mezhvuz. foruma. SPb.: SPIVESEP, 2017. S. 311-315.
Startseva N. M. Yazykovye sdvigi revolyutsionnoi epokhi i ikh posledstviya // Velikaya revolyutsiya v regional'nom izmerenii: 1917-1921 gody v istorii Tul'skoi gubernii: mat-ly Region. nauch.-prakt. konf. Tula: TGPU, 2017. S. 28-31.
Shaidorova Yu. A. Leksika razgovornogo upotrebleniya v yazyke gazety: avtoref. diss. … k. filol. n. Belgorod, 2009. 22 s.
Русский
