Pokrovskaia Natalia Vladimirovna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 11.10.2021
Abstract. The paper aims to identify the peculiarities of using colour tropes in the modern mass media text in the English language. The scientific originality of the research lies in the fact that it considers the specificity of colour tropes functioning in the mass media text of different types (historical-cultural, economic, scientific, political, etc.), identifies the multifunctionality of colour tropes in the non-fiction text for the first time, as well as carries out an analysis of colour semantics as a component of a trope means used in the English mass media text. As a result, political and economic texts have been considered priorities in terms of colour tropes usage by journalists; the main functions of colour tropes realized in mass media texts of different focus have been viewed; the peculiarities of semantic transformation of colouratives within a trope have been analyzed and the conclusion that the colour component enhances the expressiveness and effectiveness of the trope has been made.
Key words and phrases: тропы, колоративные тропы, массмедийный англоязычный текст, выразительность, авторское миропонимание, tropes, colour tropes, English mass media text, expressiveness, author’s world comprehension
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antichnye teorii yazyka i stilya / pod red. O. M. Freidenberga. M. - L.: Gos. sots.-ekonom. izd-vo, 1936.
Bychkov V. V. Simvolizatsiya v iskusstve kak esteticheskii printsip // Filosofiya i kul'tura. 2012. № 3.
Zhilina I. A., Pankratova M. E. Protsess metaforizatsii v angloyazychnoi yuridicheskoi terminologii // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2020. № 3.
Zakharova V. A. Vyrazitel'noe tsvetooboznachenie v angloyazychnykh massmediinykh tekstakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 3.
Kovaleva M. P. Interaktivnaya priroda yazykovogo tropa // Armiya i obshchestvo. 2012. № 2.
Kuz'mina A. V. Chastotnye kolorativy v poezii P. I. Karpova // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2011. № 1 (13).
Lisenkova I. M. Osobennosti tropeicheskoi organizatsii romana E. Safarli "Sladkaya sol' Bosfora" // Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2017. № 4.
Lopatkina S. V. Kontekstual'noe vzaimodeistvie tropov v sovremennom russkom literaturnom yazyke: diss. … k. filol. n. Abakan, 2004.
Maklakova T. B. Rol' tropov i figur v tselom tekste: simmetro-pozitsionnyi aspekt: diss. … k. filol. n. Irkutsk, 2010.
Ol'khova O. N. Osobennosti kolorativnoi leksiki v khudozhestvennykh proizvedeniyakh Iriny Murav'evoi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 12. Vyp. 7.
Rosyanova T. S. Kolorativnaya ekonomicheskaya terminologiya v sovremennom angliiskom yazyke // Upravlencheskoe konsul'tirovanie. 2016. № 3.
Spivakova E. M. Osobennosti upotrebleniya leksemy "krasnyi" v lirike A. Bloka // Vestnik Priamurskogo gosudarstvennogo universiteta im. Sholom-Aleikhema. 2010. № 1/1 (4).
Syrma N. A. Tropy i figury rechi i ikh tekstoobrazuyushchaya funktsiya: na materiale russkogo i angliiskogo yazykov: diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 2007.
Castaneda D. A. Symbols, Signs, Metaphors, Tropes, Representation, Speech Acts, and Other Speculative Ideas. N. Y, 1994.
Turco L. Poetry: An Introduction Through Writing Text. Reston: Reston Publishing Company, 1973.
Русский
