Tendency to Shift the Stress to a Preposition in Prepositional Phrases "Preposition + Noun"
Altayskaya Ekaterina Mikhaylovna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 31.01.2018
Abstract. The article analyses the phenomenon of the modern Russian literary language - the shift of the stress from a noun to a preposition in such phrases as за? день, за? городом, верить на? слово, задание на? дом. The research objectives are as follows: to check the hypothesis on gradual disappearance of the mentioned phenomenon, to reveal the factors promoting or hampering accentuation of auxiliary words in the living Russian speech. Scientific originality of the paper lies in the fact that the author for the first time provides a comprehensive sociolinguistic study on accentuation of prepositional phrases "preposition + noun", compares codified and usual norms of accentuation. The research findings are as follows: the linguistic and sociolinguistic factors influencing stress shift are identified and described, tendencies in pronunciation of the prepositional phrases under review are revealed, causes of vitality of this linguistic phenomenon are ascertained.
Key words and phrases: "безударное" существительное, перенос ударения, вариативность акцентирования, "старшая" норма произношения, "младшая" норма произношения, "unstressed" noun, stress shift, variability of accentuation, "superior" pronunciation norm, "subordinate" pronunciation norm
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avanesov R. I., Ozhegov S. I. Russkoe literaturnoe proiznoshenie i udarenie: slovar'-spravochnik. M.: Gos. izd-vo inostr. i nats. slovarei, 1959. 708 s.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Slovar' udarenii dlya rabotnikov radio i televideniya / pod red. D. E. Rozentalya. Izd-e 5-e. M.: Russkii yazyk, 1984. 804 s.
Altaiskaya E. M. Zakonomernosti aktsentirovaniya sochetanii predlogov s sushchestvitel'nymi v sovremennom russkom literaturnom yazyke // Fonetika segodnya: materialy dokladov i soobshchenii V Mezhdunar. nauch. konf. (8-10 oktyabrya 2007 g.). M., 2007. S. 3-5.
Borunova S. N., Vorontsova V. L., Es'kova N. A. Orfoepicheskii slovar' russkogo yazyka: proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy: okolo 63500 slov / pod red. R. I. Avanesova. Izd-e 1-e. M.: Russkii yazyk, 1983. 704 s.
Borunova S. N., Vorontsova V. L., Es'kova N. A. Orfoepicheskii slovar' russkogo yazyka: proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy: okolo 63500 slov / pod red. R. I. Avanesova. Izd-e 3-e, ster. M.: Russkii yazyk, 1987. 704 s.
Borunova S. N., Vorontsova V. L., Es'kova N. A. Orfoepicheskii slovar' russkogo yazyka: proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy / pod red. R. I. Avanesova. Izd-e 5-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1989. 688 s.
Griboedov A. S. Izbrannoe / sost., vstup. st. i kom. A. L. Grishunina; il. E. M. Borisovoi. M.: Pravda, 1986. 432 s.
Es'kova N. A. Kratkii slovar' trudnostei russkogo yazyka: grammaticheskie formy. Udarenie: okolo 12000 slov. M.: Russkii yazyk, 1994. 448 s.
Zaliznyak A. A. Grammaticheskii slovar' russkogo yazyka. Slovoizmenenie. Izd-e 4-e, ispr. i dop. M.: Russkie slovari, 2003. 800 s.
Zaliznyak A. A. Drevnerusskie enklitiki. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2008. 280 s.
Zaliznyak A. A. Ot praslavyanskoi aktsentuatsii k russkoi. M.: Nauka, 1985. 428 s.
Kalenchuk M. L., Kasatkin L. L., Kasatkina R. F. Bol'shoi orfoepicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: AST-Press, 2012. 1008 s.
Kasatkin L. L. Klitiki // Kasatkin L. L., Klobukov E. V., Lekant P. L. Kratkii spravochnik po sovremennomu russkomu yazyku / pod red. P. L. Lekanta. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Vysshaya shkola, 1995. S. 78-80.
Kasatkin L. L. Sovremennyi russkii yazyk. Fonetika. M.: Izd. tsentr "Akademiya", 2006. 256 s.
Kasatkin L. L. Fonetika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2003. 224 s.
Kasatkina R. F. Ob izmeneniyakh v prosodicheskoi sisteme russkogo literaturnogo yazyka v poslednie desyatiletiya // Slovo v tekste i v slovare: sb. st. k semidesyatiletiyu akad. Yu. D. Apresyana / otv. red. L. L. Iomdin, L. P. Krysin. M., 2001. S. 102-109.
Mikhalkov S. V. Dyadya Stepa. Tula: Santaks-Press, 1996. 80 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka / pod red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1973. 848 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Az", 1992. 955 s.
Orfoepicheskii slovar' russkogo yazyka. Proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy: svyshe 70000 slov. Izd-e 10-e, ispr. i dop. / pod red. N. A. Es'kovoi. M.: AST, 2015. 1007 s.
Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochinenii: v 17-ti t. M.: Voskresen'e, 1995. T. 6. 700 s.
Reznichenko I. L. Slovar' udarenii russkogo yazyka. M.: AST-Press, 2008. 943 s.
Rozental' D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P. Spravochnik po pravopisaniyu, proiznosheniyu, literaturnomu redaktirovaniyu. M.: Airis-Press, 2015. 491 s.
Udarenie // Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya: v 35-ti t. M., 2016. T. 32. Televizionnaya bashnya - Ulan-Bator. S. 675-676.
Shtudiner M. A. Slovar' trudnostei russkogo yazyka dlya rabotnikov SMI: udarenie, proiznoshenie, grammaticheskie formy. M.: Slovari XXI veka, 2016. 592 s.
Shutova M. N., Orekhova I. A. Foneticheskii aspekt v metodike prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya". 2018. № 3. S. 261-278.
Yakobson R. O. Opyt fonologicheskogo podkhoda k istoricheskim voprosam slavyanskoi aktsentologii // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. The Hague, 1963. P. 153-178.
Ukiah N. Stress Retraction in Phrases of the Type na den’, za sorok, ne byl in Modern Russian // Russian Linguistics. 1998. Vol. 22. № 3. P. 287-319.
Русский
