Structural and Compositional Analysis of the German, English and Russian Everyday Anecdote as an Element of Humorous Dialogical Discourse
Tyukina Lyudmila Aleksandrovna, Babayan Vladimir Nikolayevich
Yaroslavl State Technical University
Yaroslavl Higher Military Institute of the Air Defense of the Ministry of Defense of the Russian Federation
Submitted: 20.07.2020
Abstract. The paper aims to reveal a structural and compositional model of the small folklore genre "anecdote" in the Russian, German and English linguo-cultures. The article examines anecdotes belonging to the dialogical discourse genre. The authors provide a structural and compositional analysis of the Russian, German and English anecdotes taking into account introductory phrases. Scientific originality of the study involves identifying typical features of the Russian, German and English everyday anecdote as an element of the humorous dialogical discourse. The conducted research allows revealing common and differential features of the anecdote introductory phrases in the analysed linguo-cultures.
Key words and phrases: юмористический диалогический дискурс, бытовой анекдот, фольклорный анекдот, структурно-композиционный анализ, humorous dialogical discourse, everyday anecdote, folkloric anecdote, structural and compositional analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Lingvokul'turologiya: tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2010. 288 s.
Babayan V. N. Diskursivnoe prostranstvo tertsiarnoi rechi: diss. … d. filol. n. Yaroslavl', 2009. 385 s.
Babayan V. N., Kruglova S. L. Tekst i diskurs // Tekst v fokuse literaturovedeniya, lingvistiki i kul'turologii: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / Yaroslavskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet imeni K. D. Ushinskogo; Vysshaya shkola russkoi filologii i kul'tury, Tsentr teorii i praktiki rechevoi kommunikatsii. Yaroslavl': Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik, 2002. S. 32-33.
Benvenist E. Obshchaya lingvistika / pod red. Yu. S. Stepanova. M.: Progress, 1974. 446 s.
Borodina L. V. Semanticheskii ob"em slova kak osnova tekstopostroitel'nykh strategii sovremennogo anekdota (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov) // Yazyk. Kul'tura. Kommunikatsiya: materialy Mezhdunar. zaoch. nauch.-prakt. konf. (mart 2008 g.) / otv. red. S. A. Borisova. Ul'yanovsk: Ul'yanovsk. gos. un-t, 2008. S. 373-376.
Devkin V. D. Zanimatel'naya leksikologiya: Worthumor = Yazyk i yumor: posobie dlya razvlekatel'nogo chteniya i lingvisticheskogo analiza. M.: VLADOS, 1998. 311 s.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Kurganov E. Anekdot kak zhanr. M.: Akademicheskii Proekt, 1997. 123 s.
Milovskaya N. D. Nemetskii yazykovoi bytovoi anekdot kak spetsificheskii tip yumoristicheskogo diskursa: diss. … d. filol. n. Ivanovo, 2011. 366 s.
Khimik V. V. Anekdot kak unikal'noe yavlenie russkoi rechevoi kul'tury // Anekdot kak fenomen kul'tury: materialy kruglogo stola (16 noyabrya 2002 g.). SPb.: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshchestvo, 2002. S. 17-31.
Shapinskaya E. N. Diskursivnyi podkhod // Voprosy sotsial'noi teorii. 2008. T. II. Vyp. 1 (2). S. 423-434.
Shmeleva E. Ya., Shmelev A. D. Russkii anekdot: tekst i rechevoi zhanr. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. 148 s.
Donohue W. The Best Joke Book (Period): Hundreds of the Funniest, Silliest, Most Ridiculous Jokes Ever. Massachusetts: Adams Media, 2014. 210 p.
Eagleton T. The Literary Theory. Oxford: Blackwell, 1996. 248 r.
Kotthoff H. Linguistik und Humor // Komik. Ein interdisziplin?res Handbuch / hrsg. von U. Wirth. Stuttgart: Metzler, 2017. S. 112-122.
Leech D. Semantics. L.: Penguin, 1977. 383 r.
L?pez B. S. Lachen - Humor - Komik: Eine systematische Interkulturalit?tsanalyse Deutsch und Spanisch. Berlin: Frank&Timme GmbH, 2012. 156 S.
Marhenke D. Britischer Humor im interkulturellen Kontext: Dissertation. Braunschweig: Die Technische Universit?t Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 2003. 310 S.
R?hrich L. Der Witz: Figuren, Formen, Funktionen. 1. Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler, 1977. 342 S.
Schnurr A. ?ber das Werk von Timm Urlichs und den k?nstlerischen Witz als Erkenntnisform: Analyse eines pointierten Vermittlungs- und Erfahrungsmodells im Kontext ?sthetischer Bildung. Nordenstadt: Books on Demand GmbH, 2009. 368 S.
V?lz H. Humor und Witz [Elektronnyi resurs]. Berlin: Freie Universit?t Berlin, 2009. URL: http://horstvoelz.de/PDF%20 sonstige/HumorNeu.pdf (data obrashcheniya: 14.06.2020).
Русский
