SYNONYMIC RELATIONS IN ANATOMICAL TERMINOLOGY OF THE LATIN LANGUAGE
Volkova Marina Gennad’evna, Vasil’eva Svetlana Leonidovna, Shleidovets Tat’yana Aleksandrovna
Siberian State Medical University
Submitted: 05.06.2019
Abstract. The article is devoted to the problem of studying the synonymy of nouns and adjectives in anatomical terminology of the Latin language. The work contains an analysis of the most representative researchers’ views on the problem of synonymic relations between nouns and adjectives in anatomical terminology, describes a set of nouns-synonyms of the Latin language, their features and functioning peculiarities. The authors construct a three-part system of these lexical units, in which the Latin terminological units are divided into such groups as absolute synonyms, synonyms that have different combinative power and quasi-synonyms. In parallel, within the framework of considering differences in the combinative power of nouns-synonyms, an analysis of the most common synonyms-adjectives is conducted. Basing on the study, a conclusion is drawn on the lack of order of the Latin medical terminology.
Key words and phrases: термин, синонимия, терминология, медицинская терминология, анатомическая терминология, term, synonymy, terminology, medical terminology, anatomical terminology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avksent'eva A. G. Prilagatel'nye odnogo semanticheskogo gnezda v anatomicheskoi terminologii // Terminologiya: izuchenie i obuchenie: materialy III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Mn.: Izd-vo BNTU, 2006. S. 16-21.
Avksent'eva A. G., Zharikova A. L. Sushchestvitel'nye odnogo smyslovogo ryada v anatomicheskoi nomenklature. Mn.: MGMI, 1996. 33 s.
Velichkova S. M. Strukturno-semanticheskie osobennosti meditsinskoi terminologii v stomatologii (na materiale russkogo i nemetskogo yazykov): avtoref. diss. … k. filol. n. Belgorod, 2014. 23 s.
Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987. 104 s.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M.: Akademiya, 2008. 304 s.
Kolobaev V. K., Vsevolodova A. Kh. Sinonimiya v meditsinskoi terminologii: Pro & Contra // Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2017. № 5. S. 89-92.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: LKI, 2009. 256 s.
Mezhdunarodnaya anatomicheskaya terminologiya / red. L. L. Kolesnikov. M.: Meditsina, 2003. 424 s.
Smirnova E. V. Strukturno-semanticheskii i leksikograficheskii aspekty meditsinskoi terminologii (na primere kardiologicheskoi leksiki): avtoref. diss. … k. filol. n. Yaroslavl', 2012. 23 s.
Fedina E. A. Sinonimicheskie otnosheniya v nemetskoi meditsinskoi terminologii: avtoref. diss. … k. filol. n. Irkutsk, 2010. 20 s.
Русский
