AUTHENTIC MATERIALS USE IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE (PRE-UNIVERSITY TRAINING)
Chernyavskaya Yanina Leonidovna
Tyumen State Medical University
Submitted: 15.05.2019
Abstract. The article describes work with authentic video-materials at the lessons of Russian as a foreign language during foreign students’ pre-university training. This activity is not reduced to single video lessons but is integrated into the preparatory course curriculum. The suggested methodological complex is focused on consistent formation of the required listening comprehension, reading, oral skills and on easier memorization of vocabulary and grammar. The paper provides methodological manuals for two video lessons (elementary and basic levels).
Key words and phrases: аутентичные видеоматериалы, русский язык как иностранный, обучение аудированию, видеоурок, довузовская подготовка, authentic video-materials, Russian as a foreign language, teaching listening comprehension, video lesson, pre-university training
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bereznyatskaya M. A., Sveshnikova O. A. Sovremennoe rossiiskoe kino na urokakh RKI // Problemy prepodavaniya filologicheskikh distsiplin inostrannym uchashchimsya: sbornik materialov V Mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentsii. Voronezh: Nauchnaya kniga, 2018. S. 18-24.
Bogutskaya M. M. Rol' pedagoga v aspekte integratsii autentichnykh videozapisei v sisteme obucheniya inostrannomu yazyku // Nauchnoe soobshchestvo studentov: sbornik materialov XV Mezhdunarodnoi studencheskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Cheboksary: TsNS "Interaktiv plyus", 2017. S. 54-56.
Valgina N. S. Teoriya teksta. M.: Logos, 2003. 280 s.
Gosudarstvennyi standart po russkomu yazyku kak inostrannomu. Elementarnyi uroven'. M. - SPb.: Zlatoust, 2001. 28 s.
Grafeeva K. V. Metod patternov kak effektivnyi instrument formirovaniya grammaticheskikh navykov v vysshei shkole // Sovremennaya nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2018. № 11. S. 58-61.
Grumbair I. I. Ispol'zovanie pesen na urokakh RKI [Elektronnyi resurs] // Mezhdunarodnaya konferentsiya i VII Mezhdunarodnyi nauchno-prakticheskii seminar "Mnogoyazychie i mezhkul'turnaya kommunikatsiya: vyzovy XXI veka" - 2013. URL: http://www.bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1092 (data obrashcheniya: 15.05.2019).
Zakirova G. Sh. Analiz sovremennykh podkhodov k obucheniyu inostrannomu yazyku v rossiiskikh neyazykovykh vuzakh // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Problemy vysshego obrazovaniya". 2018. № 3. S. 174-179.
Kopylova Yu. V. Printsipy obucheniya inostrannomu yazyku v usloviyakh dopolnitel'nogo yazykovogo obrazovaniya // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2017. № 4. S. 112-117.
Luk'yanova K. A. Videomaterialy i osobennosti raboty s nimi na zanyatiyakh RKI // Vestnik Nizhegorodskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii. 2018. № 4 (20). S. 63-67.
Nikolenko E. Yu. Mediatekst kak sredstvo obucheniya audirovaniyu i govoreniyu na russkom yazyke // Stephanos. 2016. № 5. S. 135-139.
Trebovaniya po russkomu yazyku kak inostrannomu. Pervyi uroven'. Obshchee vladenie. M. - SPb.: Zlatoust, 2009. 32 s.
Creativity in the English language classroom [Elektronnyi resurs] / ed. by A. Maley, N. Peachey. British Council, 2015. 176 r. URL: https://issuu.com/monicalerma/docs/creativity_in_the_english_language_ (data obrashcheniya: 30.05.2019).
Medina S. L. The Effects of Music upon Second Language Vocabulary Acquisition // National Network for Early Language Learning. 1993. Vol. 6. № 3. R. 1-8.
Wilkins D. A. Linguistics in Language Teaching. L.: Edward Arnold, 1972. 243 p.
Русский
