ON THE HISTORY OF STUDYING TELESCOPIC UNITS IN THE MODERN FRENCH LANGUAGE
Skorobogatova Taisiya Ivanovna, Suraleva Ol'ga Yur'evna
Southern Federal University
Submitted: 09.01.2019
Abstract. The article examines different conceptions and interpretations of telescopy as a word-formative process in the modern French language. The paper aims to provide a critical survey of the related scientific works and to identify the level of theoretical knowledge on this issue regarding the following research stages: establishing historical basis, processing conceptual and terminological apparatus, formulation of basic theoretical provisions, identifying the main types of telescopic units, etc. The authors involve some works that have not received coverage yet in the publications of domestic scientists - the representatives of the linguistic science.
Key words and phrases: французский язык, словообразование, телескопия, слова-чемоданы, подлинные слова-чемоданы, ложные слова-чемоданы, French language, word-formation, telescopy, portmanteau words, true portmanteau words, false portmanteau words
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Andrianova N. S., Kuz'mina E. K. Strukturno-slovoobrazovatel'naya kharakteristika teleskopov sovremennogo frantsuzskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 5 (59). Ch. 1. S. 36-40.
Bazhenova T. M. Teleskopiya kak odin iz sposobov slovoobrazovaniya sovremennogo frantsuzskogo yazyka. Lingvisticheskaya priroda teleskopii // Problemy romano-germanskoi filologii i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov. 2012. № 9. S. 12-27.
Kaneeva A. V., Minasyan S. V. Neologizm kak osnovnaya edinitsa yazykovoi igry v romannom tvorchestve Borisa Viana // Gumanitarnye i sotsial'nye nauki. 2016. № 4. S. 91-104.
Kuznetsova I. N. Paronimicheskaya neologiya vo frantsuzskom yazyke [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.philol. msu.ru/~fraphil/bibliotheque-en-ligne/kouznetsova.i.n._paronimicheskaya2008.pdf (data obrashcheniya: 11.06.2018).
Lashkevich O. M. Semantika slov-slitkov v sovremennom angliiskom yazyke [Elektronnyi resurs]. URL: http://ru. vestnik.udsu.ru/files/originsl_articles/vuu_05_5.2_16.htm (data obrashcheniya: 15.06.2018).
Leichik V. M. Ob odnom maloizuchennom sposobe slovoobrazovaniya. "Teleskopnye slova" sovremennogo frantsuzskogo yazyka // Filologicheskie nauki. 1966. № 3. S. 3-9.
Muryasov R. Z., Kashtanova D. D. Kontaminatsiya v sisteme slovoobrazovaniya // Vestnik Bashkirskogo universiteta. Filologiya i iskusstvovedenie. 2012. T. 17. № 4. S. 1781-1783.
Nasledie Aleksandra Makedonskogo ili luchshii fruktovyi salat imeni odnoi intriganki [Elektronnyi resurs]. URL: http://konniydvor.ru/blog3 (data obrashcheniya: 30.05.2018).
Sukhova E. A. Evolyutsiya vidov leksicheskoi kompressii v istorii funktsional'nykh stilei frantsuzskogo yazyka (na materiale yazyka pressy) [Elektronnyi resurs]: diss. … k. filol. n. URL: http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-vidov-leksicheskoi-kompressii-v-istorii-funktsionalnykh-stilei-frantsuzskogo-yaz (data obrashcheniya: 30.05.2018).
Erstling L. V. Teleskopnye slova vo frantsuzskom yazyke // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya III. Filologiya. 2010. № 4 (22). S. 132-142.
Bonhomme M. Tension des mots et n?ologie par t?lescopage dans la publicit? [Elektronnyi resurs]. URL: http://repozytorium. uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/24883/73-80-bonhomme.pdf?sequence=1&isAllowed=y (data obrashcheniya: 11.06.2018).
Bouzidi B. N?ologie et N?ologismes de Forme "dans le dictionnaire: le Petit Larousse Illustr?": Th?se doctorat. S?tif (Alg?rie): Universit? Ferhat Abbas - S?tif 2, 2010. 342 p.
Boyer R. Mots et jeux de mots chez Prevert, Queneau, Boris Vian, Ionesco. Essai d’?tude m?thodique // Studia Neophilologica. 1968. Vol. XL. № 2. P. 317-358.
Carroll L. Through the Looking-Glass. L.: Penguin, 1994. 176 p.
Darmesteter A. Cours de grammaire historique de la langue fran?aise. 3e partie. Formation des mots et vie des mots. P., 1934. 201 p.
Gagni?re C. Pour tout l’or des mots: Au Bonheur des mots. Des mots et merveilles. P.: Robert Laffont, 2008. 1066 p.
Gaudin F., Guespin L. Initiation ? la lexicologie fran?aise. De la n?ologie aux dictionnaires, coll. "Champs linguistiques. Manuels". Bruxelles: ?ditions Duculot, 2000. 358 p.
Hamon A. Les mots du fran?ais. P.: Hachette ?ducation, 1992. 511 p.
Migliorini B. Uso ed abuso delle sigle // Conversazioni sulla lingua italiana. Firenze: Le Monnier, 1949. P. 86-90.
Minda A. Mots-valises ? poign?es. P.: L’Harmattan, 2004. 248 p.
Samadov N. Tendances de la n?ologie dans la radio analys? ? travers la Radio France International: Th?se doctorat. Strasbourg: Universit? Marc Bloch - Strasbourg II, 2007. 262 p.
Русский
