PRONOUNS AS A DERIVATIONAL ELEMENT IN THE HUMANITIES’ TERMINOLOGY (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)
Mel’gunova Anna Vladislavovna
Saint Petersburg University
Submitted: 17.12.2018
Abstract. The article deals with the functioning of pronouns as elements in terms formation in the German language. The possibility of using such constructions is illustrated by the examples of texts on the humanities - linguistics, literary studies, philosophy and psychology. There are similarities and differences in the meaning of the same pronominal derivational elements depending on the belonging of a term to a particular scientific field. In the word formation of nouns, personal pronouns and the demonstrative pronoun selbst are mainly used. The material of the research is the German-language scientific and some popular scientific publications on the relevant topics.
Key words and phrases: словообразование немецкого языка, словосложение, местоимения, терминология, гуманитарные науки, имя существительное, word formation of the German language, word composition, pronouns, terminology, the humanities, noun
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Mel'gunova A. V. Lichnye mestoimeniya v sisteme slovoobrazovaniya nemetskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 10 (64). Ch. 2. S. 124-127.
Mel'gunova A. V. Ukazatel'noe mestoimenie selbst "sam" i ego sinonimy v nemetskom slovoobrazovanii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 10 (88). Ch. 2. S. 317-321.
Nefedov S. T. Avtoreferentsiya v nauchnom lingvisticheskom diskurse // XLIII Mezhdunarodnaya filologicheskaya konferentsiya. Izbrannye trudy. SPb.: SPbGU, 2015. S. 313-320.
Nefedov S. T. Teoreticheskaya grammatika nemetskogo yazyka. Morfologiya. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2018. 354 s.
Ulish G., Gyugol'd B., Uvarova L. Yu., Gaponova I. A. Privetstvie i obrashchenie v nemetskom yazyke. Gr??en und Anreden im Deutschen. M.: NVI-Tezaurus, 2001. 60 s.
Bauer M. Romantheorie und Erz?hlforschung. Weimar: Verlag J. B. Metzler Stuttgart, 2005. 253 S.
Besch W. Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. G?ttingen: Vanderhoeck & Ruprecht, 1996. 142 S.
Brinker-Gabler G. Metamorphosen des Subjekts. Autobiographie, Textualit?t und Erinnerung // Autobiographien von Frauen. Beitr?ge zu ihrer Geschichte. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1996. S. 393-404.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. G?ttingen: Walter de Gruyter, 2012. 484 S.
Forderer Chr. Ich-Eklipsen. Doppelg?nger in der Literatur seit 1800. Stuttgart - Weimar: Verlag J. B. Metzler, 1999. 284 S.
Freud S. Gesammelte Werke: in 18 B?nden. L.: Imago, 1944. Bd. 15. Neue Folge der Vorlesungen zur Einf?hrung in die Psychoanalyse. 206 S.
Gesing Fr. Kreativ schreiben. Handwerk und Techniken des Erz?hlens. K?ln: Du Mont, 2008. 261 S.
Jahraus O. Die 101 wichtigsten Fragen. Deutsche Literatur. M?nchen: Verlag C. H. Beck, 2013. 190 S.
Kresta R. Realisierungsformen der Interpersonalit?t in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen. Frankfurt am Main: Lang, 1995. 406 S.
Kretzenbacher H. L. Wie durchsichtig ist die Sprache der Wissenschaften? // Linguistik der Wissenschaftssprache / hrsg. von H. L. Kretzenbacher, H. Weinrich. Berlin - N. Y.: De Gruyter, 1995. S. 15-39.
Lahn S., Meister J. Ch. Einf?hrung in die Erz?hltextanalyse. Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2013. 311 S.
Lieder M. Wir sind gekommen, um uns zu beschweren // Philosophie. 2018. № 6. S. 82-83.
Markwardt N. Das vermeintlich Gute, das B?ses schafft // Philosophie. Sonderausgabe. 2018. № 11. S. 54-55.
Massud A.-H. Individualismus und Kollektivismus im Deutschen und im Arabischen ?berdenken - eine Analyse am Beispiel der pronominalen Selbstreferenz "ich" und "wir" in argumentativen Texten // Sprach- und Textkulturen - interkulturelle und vergleichende Konzepte. Beitr?ge zur interkulturellen Germanistik. T?bingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2018. Bd. 11. S. 197-223.
Nefedov S. Fachsprache "Linguistik" in der universit?ren Kommunikation: explizite und implizite Autorisierung sprachwissenschaftlicher Texte // Alman Dili ve Edebiyat? Dergisi. 2014. Bd. 32. № 2. S. 17-34.
Neuh?user Chr. Wir brauchen eine Unter- und eine Obergrenze // Hohe Luft. 2018. № 6. S. 57-61.
Prak-Derrington E. Der besondere Einsatz der sprachlichen Mittel im literarischen Erz?hltext. Das Beispiel der Personalpronomen // Handbuch Sprache in der Literatur. Berlin - Boston: Walter de Gruyter, 2017. Bd. 17. S. 126-139.
Precht R. D. Wer bin ich - und wenn ja, wie viele? Eine philosophische Reise. M?nchen: Goldmann Verlag, 2012. 400 S.
Retzer A. Es gibt keine Probleme, es gibt Tatsachen // Psychologie heute. 2016. № 8. S. 70-74.
Roelcke Th. Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010. 270 S.
Schmid W. Selbstfreundschaft. Wie das Leben leichter wird. Berlin: Insel Verlag, 2018. 126 S.
Sch?nberger B. Ordnung ins Chaos bringen. Das innere Team in Beratung und Therapie // Psychologie heute. 2013. № 11. S. 26-30.
Sch?tzenhofer L. Der Umgang mit Konflikten l?sst sich lernen // Psychologie heute. 2016. № 8. S. 24-27.
Steiner F. Dargestellte Autorschaft: Autorkonzept und Autorsubjekt in wissenschaftlichen Texten. T?bingen: Niemeyer, 2009. 279 S.
Weinrich H. Sprache, das hei?t Sprachen. T?bingen: Narr, 2006. 412 S.
Wilhelm K. Warum wir Menschen auf den Sockel stellen // Psychologie heute. 2015. № 5. S. 32-35.
Русский
