STRUCTURAL-GRAMMATICAL CHARACTERISTIC OF COLOUR DESIGNATING PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH LANGUAGE
Urvantseva Anna Kirillovna
Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev
Submitted: 14.05.2019
Abstract. The paper analyses nominative colour designating units. The author proposes her own classification developed on the basis of the structural-semantic criterion taking into account the symbolic meaning of colour terms. A new term "colour phraseme" is introduced to denote a colour designating phraseological unit. The research material includes phraseological units obtained from the English-Russian phraseological dictionaries by the continuous sampling method. The corpus of the examples includes 861 phraseological units. The article contributes to studying the English phraseological corpus. The paper is of practical value due to the fact that the proposed results give an opportunity for studying structural and grammatical features of colour in phraseological units.
Key words and phrases: фразеология, коннотация, цветообозначение, фразеологическая единица, цветофразема, грамматическая транспозиция, семантика цвета, phraseology, connotation, colour term, phraseological unit, colour phraseme, grammatical transposition, semantics of colour
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F., Semenenko N. N. Frazeologiya i paremiologiya: uchebnoe posobie dlya bakalavrskogo urovnya filologicheskogo obrazovaniya. M.: FLINTA; Nauka, 2009. 344 s.
Vendina T. I. Vvedenie v yazykoznanie: uchebnoe posobie dlya pedagogicheskikh vuzov. M.: Nauka, 1977. 391 s.
Zav'yalova N. A. Frazeologizmy s komponentom tsvetooboznacheniya kak otrazhenie yaponskoi, angliiskoi i russkoi yazykovykh kartin mira: diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2007. 299 s.
Ignat'eva T. G., Sherkhonova E. S. Tsvetovye kharakteristiki personazhnogo portreta v diakhronicheskom tekste // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf'eva. 2014. № 1 (27). S. 188-191.
Kunin A. V. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: GIINS, 2005. 562 s.
Kunin A. V. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar': okolo 20000 frazeologicheskikh edinits. Izd-e 6-e, ispravlennoe. M.: Zhivoi yazyk, 2005. 944 s.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1996. 381 s.
Litvinov P. P. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar' s tematicheskoi klassifikatsiei. Prodvinutyi angliiskii - cherez frazeologiyu: uchebnoe posobie dlya samoobrazovaniya. M.: Yakhont, 2000. 448 s.
Petkelite K. R. Kognitivnye osnovy formirovaniya znacheniya ustoichivykh sochetanii s komponentom-tsvetooboznacheniem: diss. … k. filol. n. Kaliningrad, 2011. 213 s.
Prokhorova A. M. Semanticheskie osobennosti frazeologicheskikh edinits s komponentom "tsvet" i ikh antropologicheskaya sootnesennost' (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov) // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2013. № 4. S. 243-244.
Solomonnik T. G. Drugimi slovami… Slovar' angliiskikh idiom. SPb.: Alga-Fond, 1994. 248 s.
Русский
