USING COMMUNICATIVE MARKERS WHEN FORMULATING A GRAMMAR RULE IN THE COURSE OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Markova Valentina Alekseevna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 28.07.2019
Abstract. The article justifies the adequacy of introducing the concept of a communicative marker - an easily recognized indicator, which helps foreign students to choose an adequate linguistic means when constructing a statement in Russian. Communicative markers are considered from the viewpoint of their usage when formulating a grammar rule. The paper considers the basic types of communicative markers, ascertains hierarchical relations between them and identifies a principle to combine communicative markers within a grammar rule. By the example of the topic "Expression of Cause", the author shows the usage of the concept "communicative marker" when formulating a grammar rule.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, функционально-коммуникативная грамматика, практическая грамматика, грамматическое правило, коммуникативный ориентир, иерархия коммуникативных ориентиров, сочетание коммуникативных ориентиров, выражение причины, Russian as a foreign language, functional communicative grammar, practical grammar, grammar rule, communicative marker, hierarchy of communicative markers, combination of communicative markers, expression of cause
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azimov E. G., Shchukin A. N. Sovremennyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam). M.: Russkii yazyk. Kursy, 2018. 496 s.
Velichko A. V. Chto takoe grammatika RKI // Kniga o grammatike: russkii yazyk kak inostrannyi / red. A. V. Velichko. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2004. S. 9-16.
Grekova O. K. Grammatika RKI: ukrupnenie modelei [Elektronnyi resurs] // Mezhdunarodnyi nauchnyi simpozium "Russkaya grammatika 4.0" (g. Moskva, 13-15 aprelya 2016 g.): sbornik tezisov. M.: Gos. IRYa im. A. S. Pushkina, 2016. S. 646-648. URL: https://www.pushkin.institute/simpozium/RusGram_thesises2.pdf (data obrashcheniya: 22.08.2018).
Izarenkov D. I. Kognitivnye protsessy i obuchenie ustnoi inoyazychnoi rechi // Vestnik Mezhdunarodnoi assotsiatsii prepodavatelei russkogo yazyka i literatury. 2002. Ezhekvartal'nyi daidzhest № 36. S. 30-40.
Kapitonova T. I., Moskovkin L. V. Metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu na etape predvuzovskoi podgotovki. SPb.: Zlatoust, 2006. 272 s.
Markova V. A. Pragmaticheskaya sostavlyayushchaya v kurse russkogo yazyka kak inostrannogo: rol' i tekhnologiya formirovaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 11 (89). Ch. 1. S. 209-212.
Odintsova I. V. Vyrazhenie prichinno-sledstvennykh otnoshenii // Kniga o grammatike: russkii yazyk kak inostrannyi / pod red. A. V. Velichko. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2004. S. 241-283.
Passov E. I. Sorok let spustya ili sto i odna metodicheskaya ideya. M.: Glossa-Press, 2006. 240 s.
Rozhkova G. I. Ocherki prakticheskoi grammatiki russkogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1978. 176 s.
Shlyakhov V. I. Stsenarnaya osnova rechevogo obshcheniya: tekhnologiya obucheniya. M.: KRASAND, 2010. 136 s.
Shchukin A. N. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Vysshaya shkola, 2010. 349 s.
Shchukin A. N. Obuchenie inostrannym yazykam: teoriya i praktika. M.: Filomatis; Omega-L, 2010. 480 s.
Shchukin A. N. Obuchenie rechevomu obshcheniyu na russkom yazyke kak inostrannom. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2012. 784 s.
Русский
