CONSTRUCTING A LITERATURE LESSON AT THE SENIOR LEVEL OF A POLY-LINGUAL GYMNASIUM (BY THE EXAMPLE OF MODERN POETRY)
Gainutdinova Alina Rauil'evna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 16.07.2019
Abstract. The article proposes approaches for solving the most relevant problems of teaching Literature at school: absence of modern literary works in a secondary school curriculum and the problem of perceiving literary works taking into account a considerable number of foreign pupils in the Russian schools and the growing number of multilingual educational institutions. The author focuses on the key notions: "interference", "pedagogical projecting", "pedagogical construction", and provides a sample lesson plan developed within the field of multilingualism.
Key words and phrases: методика преподавания литературы, урок, эстетическая интерференция, проектирование, педагогическое конструирование, современная поэзия, полилингвальность, колыбельная, methodology of teaching Literature, lesson, aesthetic interference, projecting, pedagogical construction, modern poetry, multilingualism, lullaby
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babanskii Yu. K. Optimizatsiya protsessa obucheniya. M.: Pedagogika, 1977. 254 s.
Bezrukova V. S. Osnovy dukhovnoi kul'tury (entsiklopedicheskii slovar' pedagoga). Ekaterinburg: GOU VPO "UGTU-UPI", 2000. 937 s.
Bezrukova V. S. Proektivnaya pedagogika. Ekaterinburg: Delovaya kniga, 1996. 344 s.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. M.: Indrik, 2005. 1038 s.
Gur'e L. I. Proektirovanie pedagogicheskikh sistem: ucheb. posobie. Kazan': Izd-vo Kazanskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo un-ta, 2004. 212 s.
Kvyatkovskii A. P. Poeticheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 376 s.
Lerner I. Ya. Didakticheskie osnovy metodov obucheniya. M.: Pedagogika, 1981. 185 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 2002. 709 s.
Lyakh V. I., Churilova E. Yu. Konstruirovanie v uchebnoi deyatel'nosti budushchikh pedagogov professional'nogo obucheniya // Sibirskii pedagogicheskii zhurnal. 2011. № 9. S. 24-29.
Markova S. M., Tsyplakova S. A. Proektirovanie pedagogicheskogo protsessa na tekhnologicheskoi osnove [Elektronnyi resurs] // Vestnik Mininskogo universiteta. 2014. № 3. URL: https://vestnik.mininuniver.ru/jour/article/ view/510/486 (data obrashcheniya: 27.06.2019).
Morits Yu. P. Litso. Stikhotvoreniya. Poema. M.: Russkaya kniga, 2000. 539 s.
Noveishii slovar' inostrannykh slov i vyrazhenii. Mn.: Sovremennyi literator, 2007. 976 s.
Khabibullina A. Z. Russkaya literatura v vospriyatii tatarskikh chitatelei (esteticheskaya interferentsiya): avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 1998. 20 s.
Khabibullina A. Z. Esteticheskaya interferentsiya i mezhliteraturnyi dialog (na materiale perevoda stikhotvoreniya Pushkina "Kogda tvoi mladye leta" na tatarskii yazyk) // Filologiya i chelovek. 2016. № 3. S. 137-144.
Chukhontsev O. G. Iz sikh predelov. M.: OGI, 2008. 320 s.
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. Izd-e 3-e, stereotip. M.: URSS, 2007. 427 s.
Русский
