PRECEDENT PHENOMENA USE IN WORKS OF THE MODERN FRENCH WRITERS GUILLAUME MUSSO, AMELIE NOTHOMB AND BERNARD WERBER
Golutvina Anastasiya Vital’evna, Babina Lyudmila Vladimirovna
Tambov State University named after G. R. Derzhavin
Submitted: 06.11.2018
Abstract. The article discusses the precedent phenomena used in the works of three representatives of the French literature - Guillaume Musso, Amelie Nothomb and Bernard Werber. The peculiarities of stylistic individuality, their relevance in the world literature and the originality of the author’s presentation of a text have become the criteria for choosing the creative work of these writers to examine the features of using various precedent phenomena. To ensure a reliable and competent study of this issue, the paper also substantiates scientifically the specificity of precedent phenomena as independent phenomena of the philological science.
Key words and phrases: прецедентность, прецедентные феномены, современная литература, французская литература, прецедентное выражение, прецедентное имя, прецедентная ситуация, прецедентный текст, precedence, precedent phenomena, modern literature, French literature, precedent expression, precedent name, precedent situation, precedent text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bolotina K. E. Pretsedentnye fenomeny v yazykovoi kartine mira kvebektsev // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. 2016. T. 20. № 2. S. 61-76.
Verber B. My bogi / per. s fr. M. Rozhnovoi. M.: GELEOS; RIPOL klassik, 2009. 512 s.
Vse o stilyakh i techeniyakh v sovremennom iskusstve / sost. I. I. Mosin. SPb.: SZKEO, 2015. 112 s.
Golubeva N. A. Derivatsionnaya aktivnost' kontsepta "Pretsedent" // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2008. № 5. S. 259-264.
Krasnykh V. V. Sistema pretsedentnykh fenomenov v kontekste sovremennykh issledovanii // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. statei / red. V. V. Krasnykh, A. I. Izotov. M.: Filologiya, 1997. Vyp. 2. S. 5-12.
Krasnykh V. V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya: kurs lektsii. M.: Gnozis, 2002. 284 s.
Myusso G. Spasi menya / per. s fr. M. Rozhnovoi. M.: Eksmo, 2012. 320 s.
Notomb A. Kodeks printsa: roman / per. s fr. N. Khotinskoi. M.: Inostranka, 2010. 160 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / Rossiiskaya akademiya nauk, Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. Izd-e 4-e, dop. M.: A TEMP, 2006. 944 s.
Povet'eva E. V. Pretsedentnoe imya kak fenomen intertekstual'nosti v angloyazychnom khudozhestvennom diskurse: avtoref. diss. … k. filol. n. Volgograd, 2014. 24 s.
Semenets O. S. Rol' mifologicheskogo komponenta v romanakh Bernara Verbera // Uchenі zapiski Tavrіis'kogo natsіonal'nogo unіversitetu іmenі V. І. Vernads'kogo. Serіya "Fіlologіya. Sotsіal'nі komunіkatsії". 2014. T. 27 (66). № 4. S. 163-168.
Shevyakova E. N. Sovremennaya frantsuzskaya proza rubezha vekov: modifikatsiya romannoi formy: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2009. 32 s.
Русский
