LINGUISTIC ASPECT OF FOREIGN STUDENTS’ PROFESSIONAL EDUCATION: PLACE AND ROLE OF PHRASEOLOGY
Basko Nina Vasil'evna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 08.06.2018
Abstract. The article is devoted to the description of the place and role of the Russian language phraseology in foreign students’ professional education at the university. The phraseological units, used in the sphere of economy, business, and finance, are considered. The author makes a conclusion about the importance of teaching Russian phraseology to foreign students in the process of obtaining professional education at Russian universities. The knowledge of the phraseological phrases used in the professional sphere increases foreign students’ professional competence, helps to overcome the language barrier between communication participants, which determines largely the success of professional contacts between specialists in various fields of activity.
Key words and phrases: профессиональное образование, фразеологизм, идиоматичность значения, профессиональное общение, коммуникативная компетенция, professional education, phraseological unit, idiomatic meaning, professional communication, communicative competence
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Basko N. V. Frazeologiya sovremennykh rossiiskikh massmedia: diskurs ekonomiki i biznesa // Yazyk, kul'tura, mentalitet: problemy izucheniya v inostrannoi auditorii: sbornik nauchnykh statei XIII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Sankt-Peterburg, 23-25 aprelya 2014 g.). SPb.: RGPU im. A. I. Gertsena, 2014. S. 138-141.
Vavulina A. V., Klobukova L. P., Chekalina V. L. Russkii yazyk dlya yuristov: ucheb. posobie po russkomu yazyku dlya inostrannykh uchashchikhsya pervogo kursa yuridicheskikh vuzov i fakul'tetov Rossii. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2011. 359 s.
Kaverina V. V., Filatova E. A. Russkii yazyk dlya sotsiologov: ucheb. posobie dlya inostrannykh uchashchikhsya pervogo kursa sotsiologicheskikh fakul'tetov vuzov Rossii. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2007. 140 s.
Klobukova L. P. Obuchenie yazyku spetsial'nosti. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1987. 81 s.
Klobukova L. P., Nesterskaya L. A., Noreiko L. N., Pravdina N. E. Russkii yazyk dlya ekonomistov. Gotovimsya k professional'noi deyatel'nosti: ucheb. posobie dlya inostrantsev, izuchayushchikh russkii yazyk. V2. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2012. 160 s.
Mitrofanova O. D. Nauchnyi stil' rechi: problemy obucheniya. M.: Russkii yazyk, 1975. 128 s.
Silant'eva M. V. Sostoyanie problemy prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo uchashchimsya nauchno-tekhnicheskogo profilya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 9 (75). Ch. 2. S. 202-204.
Teliya V. N. Osnovnye osobennosti znacheniya idiom kak edinits frazeologicheskogo sostava yazyka // Aristova T. S., Kovshova M. L., Ryseva E. A. i dr. Slovar' obraznykh vyrazhenii russkogo yazyka / pod red. V. N. Teliya. M.: Otechestvo, 1995. S. 10-16.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie dlya vuzov po spetsial'nosti "Russkii yazyk i literatura". M.: Vysshaya shkola, 1985. 160 s.
Русский
