PROPER NOUNS IN THE GERMAN LANGUAGE: LEARNING DIFFICULTIES OF NON-LINGUISTIC SPECIALTY STUDENTS
Kartashova Valentina Nikolaevna
Bunin Yelets State University
Submitted: 27.03.2018
Abstract. The article presents an analysis of the grammatical theme "A Proper Name in the German Language" in the methodological perspective, which allows identifying certain aspects that cause difficulties in studying them by non-linguistic specialty university students. The author considers the features of proper names functioning, gives examples of their use, and presents a scientific and methodological commentary on the system of the step-by-step work on preventing errors in the use of the article before the proper name. The paper argues the necessity of its implementation in the practice of teaching the German language at a non-linguistic university.
Key words and phrases: немецкий язык, имя собственное, особенности функционирования, неязыковое направление бакалавриата, трудности изучения, поэтапная система обучения, German language, proper name, peculiarities of functioning, non-linguistic specialty of undergraduate studies, difficulties of studying, step-by-step system of training
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 606 s.
Varlamova I. A. Adaptatsiya studentov mladshikh kursov k professional'nomu obrazovaniyu v tekhnicheskikh vuzakh: diss.. k. ped. n. Magnitogorsk, 2006. 188 s.
Gal'skova N. D. Sovremennaya metodika obucheniya inostrannym yazykam: posobie dlya uchitelya. Izd-e 3-e, pererab. i dop. M.: ARKTI, 2009. 192 s.
Obshcheevropeiskie kompetentsii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, prepodavanie, otsenka ("Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment"): Sovet Evropy. M.: MGLU, 2003. 256 s.
Orel I. V. Imena sobstvennye i osobennosti ikh perevoda na nemetskii yazyk // Sovremennye tendentsii v prepodavanii inostrannykh yazykov v neyazykovom vuze. 2014. № 8. S. 76-79.
Sosoi O. A. Tipologiya imen sobstvennykh v sostave frazeologicheskikh edinits sovremennogo nemetskogo yazyka (na materiale gazetno-publitsisticheskikh tekstov): avtoref. diss.. k. filol. n. M.: MGOU, 2002. 23 s.
Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 44.03.05 Pedagogicheskoe obrazovanie s dvumya profilyami podgotovki (uroven' bakalavriata) [Elektronnyi resurs]. URL: http://fgosvo.ru/news/7/1805 (data obrashcheniya: 13.06.2018).
Duden. Deutsches Universalw?rterbuch. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2002. 1816 S.
Duden Grammatik. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Duden, 1995. Bd. 1. 863 S.
Ernst F. H. Russische Namen und Anredeformen. Besonderheiten und Transliteration. Heidelberg: Hefter Verlag, 2013.
Knaurs H. U. Herkunftsw?rterbuch. M?nchen: Lexikographisches Institut, 1982. 520 S.
Kosmin O. G., Sulemowa G. A. Praktische Phonetik der deutschen Sprache. M.: Prosveshchenie, 1990. 224 c.
Metzler-Lexikon Sprache / hrsg. von H. Gl?ck. 2. ?berarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart - Weimar: Metzler, 2000. 711 S.
Schendels E. Deutsche Grammatik. M.: Vysshaya shkola. 1979. 395 s.
Русский
