ADJECTIVE COMPOSITION IN THE ENGLISH CUSTOMS TERMINOLOGY
Maksimova Marina Anatol'evna, Abdul'manova Adelya Khamitovna
Saint Petersburg University
Submitted: 01.10.2018
Abstract. The article describes the basic types, means and models of adjective composition in the sphere of the modern English customs terminology. The paper focuses on the principles for differentiating between a compound and a word combination and identifies the mechanisms of the basic word formation processes. The authors conclude that in the analysed terminological system the hyphenated spelling of adjectives prevails along with the model N + Part II , which allows tracing a possible tendency in customs terminology formation. The basic types of stem composition are represented by the terms consisting of simple stems and complex-derivative terms.
Key words and phrases: способы словообразования, словосложение, таможенная терминология, прилагательные, модели словообразования, word-formative means, stem composition, customs terminology, adjectives, word formation models
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmedov O. S. Leksiko-semanticheskie problemy pri perevode s angliiskogo yazyka nalogovykh i tamozhennykh terminov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2010. № 1 (5). Ch. 2. S. 18-21.
Valiakhmetova Yu. A. Affiksatsiya kak sposob morfologicheskogo slovoobrazovaniya angliiskoi terminologii tamozhennogo dela // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4 (70). Ch. 2. S. 81-84.
Gradaleva E. A. Sposoby razgranicheniya slozhnykh slov i slovosochetanii angliiskogo yazyka // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 10 (163). S. 15-20.
Dudarova L. M. Aktivnye protsessy v slovoobrazovanii terminov biznesa // Fundamental'nye issledovaniya. 2015. № 2. Ch. 4. S. 830-833.
Dyuzhikova E. A. Slovoslozhenie i abbreviatsiya: skhodstvo i razlichiya (na materiale sovremennogo angliiskogo yazyka) // Izvestiya Vostochnogo instituta. 1995. № 2. S. 115-121.
Kubryakova E. C. Chto takoe slovoobrazovanie. M.: Nauka, 1965. 76 s.
Maksimova M. A., Abdul'manova A. Kh. Sokrashchenie v angloyazychnoi tamozhennoi terminologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 12 (66). Ch. 2. S. 130-133.
Morgun N. L., Podol'naya E. A. Slovoslozhenie kak osnovnoi sposob obrazovaniya neologizmov v sovremennom angliiskom yazyke // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2009. № 8 (27). Ch. 1. S. 100-102.
Nadmidon V. D. Produktivnost' slovoslozheniya v angliiskom i buryatskom yazykakh i voprosy natsional'nogo svoeobraziya slovoslozheniya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2007. № 4 (67). S. 81-84.
Neznannaya Yu. F. Slovoslozhenie v slovoobrazovatel'noi sisteme sovremennogo angliiskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Ul'yanovsk, 2013. 27 s.
Ryzhkina E. V. "Problema stone wall" v neologicheskom opisanii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2011. № 627. S. 71-81.
Khudinsha E. A. Slovoobrazovanie v angliiskoi ekonomicheskoi terminologii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2010. № 4. S. 79-82.
Australian Government [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.border.gov.au/ (data obrashcheniya: 20.08.2018).