"LANDSCAPE OF THE SOUL" THROUGH THE COLOURS OF THE WORLD: COLOUR TERM SEMANTICS IN JUAN RAM?N JIM?NEZ’S CREATIVE WORK
Nemtseva Kseniya Igorevna
Herzen State Pedagogical University of Russia
Submitted: 23.09.2018
Abstract. The article provides the linguo-stylistic analysis of the author’s own interpretation of colour term semantics in the poetical texts of the Spanish modernist poet Juan Ram?n Jim?nez, which harmoniously combine objective and subjective, real and symbolic, the basics of modernist aesthetics and the search for "new poetry". The paper identifies the stylistic role of colour terms to express the ideological content of a poetical text. The author’s own interpretation of colour terms, which does not correlate with the national colour symbolism, helps to enrich poetical images, to exert synesthetic influence on the audience, to reveal the subtext.
Key words and phrases: модернизм, цветообозначения, семантика, авторская интерпретация, идиостиль, символическое значение, синестезия, modernism, colour terms, semantics, author’s own interpretation, individual style, symbolic meaning, synaesthesia
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Plavskin Z. I. Ispanskaya literatura XIX-XX vekov: ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1982. 247 s.
Khimenes Kh. R. Vechnye mgnoveniya: stikhotvornyi sbornik / per. s isp.; sost., vstup. st., prim. V. Andreev. SPb.: Severo-Zapad, 1994. 479 s.
Shtein A. L. Istoriya ispanskoi literatury. M.: URSS, 2001. 604 s.
Etkind E. G. Seminarii po frantsuzskoi stilistike: uchebnoe posobie: v 2-kh t. Izd-e 3-e. M.: Librokom, 2009. T. II. Poeziya. 248 s.
Cancionero popular espa?ol (Ispanskaya narodnaya poeziya) / red. N. R. Malinovskaya; A. M. Geleskul. M.: Raduga, 1987. 672 s.
Carmen A. S. De po?tica en verso: Juan Ram?n Jim?nez. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1996. 147 p.
Sasa museo y fundaci?n Zenobia Juan Ram?n Jim?nez [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.fundacion-jrj.es/juan-ramon-jimenez/obra-poesia/ (data obrashcheniya: 10.09.2018).
Gull?n R. Estudios sobre Juan Ram?n Jim?nez [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ estudios-sobre-juan-ramn-jimnez-0/html/00bce0ba-82b2-11df-acc7-002185ce6064_8.html (data obrashcheniya: 19.09.2018).
Jim?nez R. J. Antolog?a po?tica. Barcelona: Editorial Planeta, 1988. 658 p.
Jim?nez R. J. Antolog?a po?tica. Madrid: Alianza Editorial, 2009. 401 p.
Jim?nez R. J. Autobiograf?a y artes po?ticas. Madrid: Los Libros de Fausto, 1981. 66 p.
Русский
