LINGUISTIC MANIPULATION PECULIARITIES IN THE GERMANS’ COMMUNICATIVE BEHAVIOUR (BY THE MATERIAL OF THE MODERN GERMAN CINEMATOGRAPH)
Gazizov Rafael' Arkad'evich, Safina Arina Valer'evna
Bashkir State University
Submitted: 02.08.2018
Abstract. The article examines the phenomenon of linguistic manipulation in the modern scientific world, identifies the certain features characterizing linguistic manipulation in the Germans’ interpersonal communication. Relying on the peculiarities of the communicative behaviour of the German linguo-cultural community the authors try to identify the communicative means of expressing manipulation in the German linguo-culture. In general, the paper analyses three language levels: grammatical, lexical and phonetic. The German comedy movies of 2017-2018 served as the research material.
Key words and phrases: языковая манипуляция, коммуникативное поведение, манипулятивный акт, грамматический уровень, лексический уровень, фонетический уровень, linguistic manipulation, communicative behaviour, manipulative act, grammatical level, lexical level, phonetic level
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bizyukov N. V. Osnovy rechevoi manipulyatsii v teoreticheskom aspekte (na primere avtora publitsisticheskogo teksta) [Elektronnyi resurs] // Molodezh' i nauka: sbornik materialov VII vserossiiskoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh, posvyashchennoi 50-letiyu pervogo poleta cheloveka v kosmos. URL: http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/5267 (data obrashcheniya: 11.11.2016).
Binovich L. E., Grishin N. N. Nemetsko-russkii frazeologicheskii slovar' / pod red. d-ra Malige-Klappenbakh i K. Agrikola. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1975. 656 s.
Bykova O. N. Yazykovoe manipulirovanie // Teoreticheskie i prikladnye aspekty rechevogo obshcheniya. Krasnoyarsk, 1999. Vyp. 1. S. 99-103.
Veretenkina L. Yu. Yazykovoe vyrazhenie mezhlichnostnykh manipulyatsii v dramaturgii A. N. Ostrovskogo: avtoref. diss. … k. filol. n. Penza, 2004. 22 s.
Golubeva T. M. Yazykovaya manipulyatsiya v predvybornom diskurse: na materiale amerikanskogo varianta angliiskogo yazyka: diss. … k. filol. n. N. Novgorod, 2009. 174 s.
Gronskaya N. E. Yazykovye mekhanizmy manipulirovaniya massovym politicheskim soznaniem // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo universiteta. 2005. Vyp. 1. S. 220-231.
Demina M. A. Prosodicheskie sredstva vozdeistviya v rechi diktorov informatsionnykh programm // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2013. № 661. S. 41-50.
Dotsenko E. L. Psikhologiya manipulyatsii: fenomeny, mekhanizmy i zashchita. M.: CheRo; Izd-vo MGU, 1997. 344 s.
Drozdova D. R. Verbal'nye sposoby realizatsii manipulyativnykh strategii v akademicheskom diskurse // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 11 (53). Ch. 3. S. 95-99.
Kopnina G. A. Rechevoe manipulirovanie. M.: Flinta, 2008. 173 s.
Lenets A. V. Pragmatika lzhi. Rostov n/D: IPO PI YuFU, 2008. 284 s.
Safina A. V., Gazizov R. A. K voprosu o priznakakh rechevoi manipulyatsii i sredstvakh ee vyrazheniya // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2015. T. 20. № 3. S. 1027-1030.
Vier gegen die Bank (Chetvero protiv banka) [Elektronnyi resurs]: khudozhestvennyi fil'm / rezh. V. Petersen. Germaniya: Studiya "Warner Bros", 2016. URL: https://www.kino.de/film/vier-gegen-die-bank-2016/ (data obrashcheniya: 12.06.2018).
Русский
