FEATURES OF USING BUSINESS IDIOMS IN THE ENGLISH LANGUAGE
Pashchenko Natalia Mikhailovna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 03.09.2018
Abstract. The article deals with the formation and use of business idioms in the modern English business discourse. The author analyses the following main problems: theoretical aspects of the notions "phraseology" and "idiom", features of studying this issue by modern linguists, the use of phraseological units in business discourse. By the materials of phraseological dictionaries the conclusions are made about the compositional-structural, lexical-semantic features of the business language. The role of phraseological units of the English business edition is analysed (by the example of the online edition "Financial Times").
Key words and phrases: фразеологизм, идиома, устойчивое выражение, бизнес-дискурс, экспрессивность, деловая коммуникация, phraseological unit, idiom, set expression, business discourse, expressiveness, business communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belozerov M. V. Angliiskie leksicheskie i frazeologicheskie novoobrazovaniya v sfere ekonomiki: strukturnyi, semanticheskii i sotsiofunktsional'nyi aspekty: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 2003. 28 s.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. 312 s.
Voloshin Yu. K. Vtorichnaya nominatsiya v delovom angliiskom // Ekologicheskii vestnik nauchnykh tsentrov Chernomorskogo ekonomicheskogo sotrudnichestva. Krasnodar: Izd-vo KubGU, 2014. S. 24-29.
Golubeva E. V. Izuchenie kontsepta "den'gi" metodom semanticheskogo differentsiala // Yazykovaya lichnost'. Rechevye zhanry: sb. nauch. tr. M.: Progress, 2016. S. 44-47.
Ponomarenko V. A. Frazeologicheskie edinitsy v delovom diskurse (na materialakh angliiskogo i russkogo yazykov): avtoref. diss. … k. filol. n. Krasnodar, 2007. 23 s.
Fedulenkova T. N. Frazeologicheskie edinitsy v yazyke ekonomiki i biznesa // Innovatsionnye metody prepodavaniya inostrannykh yazykov: mezhvuz. sb. nauch.-metod. tr. Tyumen', 1998. Vyp. 1. S. 22-25.
Financial Times [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ft.com/home/uk (data obrashcheniya: 16.08.2018).
Makkai A. Idiom Structure in English. Hague: Mouton, 1972. 371 r.
Oxford Dictionary of Current Idiomatic English: in 2 vols. / ed. by A. P. Cowie, R. Mackin. Oxford: Oxford University Press, 1991. Vol. I. Verbs with prepositions and particles. 396 p.
Oxford Dictionary of Current Idiomatic English: in 2 vols. / ed. by A. P. Cowie, R. Mackin. Oxford: Oxford University Press, 1991. Vol. II. Phrasal Verbs. 690 p.
Русский
