METAMORPHISM AS A SYSTEMIC PHENOMENON OF THE MODERN ENGLISH LANGUAGE AND SPEECH
Telegin Lev Aleksandrovich
Moscow Region State University
Submitted: 16.08.2018
Abstract. The paper is concerned with the basic syntactic units transformations termed "metamorphism". In English, these transformations appear as simple insertions of a phrase or sentence into another phrase or sentence as a part of the latter. In new syntactic context, phrases and sentences are given the status of the lexical units of the varying degrees of usage. It is this kind of metamorphism that makes English different from the kindred Indo-European languages. The present research is focused on the transformations of phrases into verbs and nouns resulting from their relative position in new syntactic context.
Key words and phrases: метаморфизм, транспозиция, омонимия, номинализация словосочетаний, инкорпорация, синтаксический контекст, metamorphism, transposition, homonymy, nominalization of phrases, incorporation, syntactic context
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arbekova T. I. Leksikologiya angliiskogo yazyka (prakticheskii kurs): uchebnoe posobie dlya 2-3 kursov institutov i fakul'tetov inostrannykh yazykov. M.: Vysshaya shkola, 1977. 240 s.
Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M.: Progress, 1974. 447 s.
Bol'shoi anglo-russkii slovar' / pod red. I. R. Gal'perina. M.: Sov. entsiklopediya, 1972. T. 1. 822 s.
Dubenets E. M. Lingvisticheskie izmeneniya v sovremennom angliiskom yazyke: spetskurs. M.: Glossa-Press, 2003. 256 s.
Ivanov Vyach. Vs. V chem raznitsa mezhdu predlozheniem, slovosochetaniem i slovom: don’t-touch-me-or-I’ll-kill-you sort of countenance // Ivanov Vyach. Vs. Lingvistika tret'ego tysyacheletiya: voprosy k budushchemu. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. S. 42-46.
Nominalizatsiya v sovremennom angliiskom yazyke / red. N. N. Raevskaya. K.: Vishcha shkola, 1982. 176 s.
Tsarev P. V. Nominalizatsiya i slovoobrazovanie // Lingvodidakticheskie issledovaniya / pod red. Yu. A. Karulina. M.: Izd-vo MGU, 1986. S. 13-24.
Tsarev P. V. Produktivnoe imennoe slovoobrazovanie v sovremennom angliiskom yazyke. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1984. 225 s.
Tsarev P. V. Slozhnye slova v angliiskom yazyke. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1979. 126 s.
Yakovleva E. B. Upodoblenie slovu kak ob"ekt funktsional'noi stilistiki // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: MGU, 1988. Spetsial'nyi vypusk. S. 24-31.
Bellow S. More Die of Heartbreak. N. Y.: Dell, 1988. 442 p.
Christie A. The Body in the Library. Glasgow: Collins, 1989. 218 p.
Harris R. Decades. N. Y.: Park Avenue Series, 1975. 313 p.
Lees R. B. The Grammar of English Nominalizations. The Hague, etc.: Walter de Gruyter, 1966. 45 p.
Salinger J. Just before the War with the Eskimos [Elektronnyi resurs] // Salinger J. Nine Stories. URL: http://engl262g-gleason.wikispaces.umb.edu/file/view/Nine_Stories_by_J_D__Salinger.pdf (data obrashcheniya: 18.07.2018).
The Oxford Dictionary of New Words / ed. by E. Knowles with J. Elliot. N. Y.: Oxford University Press, Inc., 1998. 357 p.
Русский
