AORIST VARIATION IN THE OLD RUSSIAN COLLECTIONS OF THE XII-XIII CENTURIES
Shayakhmetova El'vira Khalitovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 09.07.2018
Abstract. The purpose of the article is to analyze the functioning of the variant forms of the aorist that have a diagnosing character in the evaluation of the literary tradition, with which manuscript sources are associated ( р?хъ - рекохъ , начатъ - нача and so on). The distribution of aorist forms is studied in the most complex texts by their composition - the Old Russian collections of different structure. The author comes to the conclusion that the forms distribution depends on several factors: on the tradition, to which the protograph of the work relates, on the verbal preferences of the scribes and, in the case of the original Old Russian texts, on the author’s intentions.
Key words and phrases: аорист, вариативность, диагностирующие формы, древнерусские сборники, книжная норма, aorist, variation, diagnosing forms, Old Russian collections, literary norm
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vaian A. Rukovodstvo po staroslavyanskomu yazyku / per. s fr. V. V. Borodich; red. V. N. Sidorova. M.: Izd-vo inostrannoi literatury, 1952. 446 s.
Gippius A. A. "Rekosha druzhina Igorevi..": k lingvotekstologicheskoi stratifikatsii Nachal'noi letopisi // Russian Linguistics. 2001. Vol. 25. Iss. 2. R. 147-181.
Zholobov O. F. Yazyk drevneslavyanskoi propovedi: neordinarnost' glagol'noi morfologii v gomiliyakh Kirilla Turovskogo // Slov?ne. 2017. Vol. 6. № 2. R. 137-162.
Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt. Izd-e 2-e, pererabotannoe s uchetom materiala nakhodok 1995-2003 gg. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 872 s.
Izbornik pervoi poloviny XIII v. // Rossiiskaya natsional'naya biblioteka. Q. P. I. 18. 196 l.
Krys'ko V. B. Morfologicheskie osobennosti zhitiinoi chasti Sofiiskogo prologa // Slavyano-russkii Prolog po drevneishim spiskam: v 2-kh t. / podg. V. B. Krys'ko, L. V. Prokopenko i dr. M.: Azbukovnik, 2011. T. II. S. 798-837.
Paimina O. S. Yazykovye osobennosti Troitskogo sbornika XII-XIII vv.: avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 2012. 24 s.
Pandekty Antiokha XI v. // Gosudarstvennyi istoricheskii muzei. Voskr. 30. 309 l.
Pichkhadze A. A. Perevodcheskaya deyatel'nost' v domongol'skoi Rusi: lingvisticheskii aspekt. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2011. 403 s.
Rainkhart I. Drevnerusskii antiiudeiskii traktat, ego grecheskii original i problema ego proiskhozhdeniya // Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. M., 2015. Vyp. 5. Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo literaturnogo yazyka. S. 289-333.
Tolstovskii sbornik vtoroi poloviny XIII v. // Rossiiskaya natsional'naya biblioteka. F. P. I. 39. 184 l.
Troitskii sbornik XII-XIII vv. // Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka. Tr. 12. 202 l.
Zholobov O. The synthetic indicative in Cyril and Methodius’ sources (the internet edition of the Paroemiarion Zacharianum dating from 1271) // Russian Linguistics. 2016. Vol. 40. Iss. 2. P. 153-172.
Русский
