METONYMY IN IMPERSONAL SENTENCES OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE
Novoselova Natal'ya Vasil'evna
Omsk State Pedagogical University
Abstract. The article examines impersonal sentences of the modern French language in which semantic subject acquires metonymical designation. The paper identifies objective conditions for subject metonymical designation and stylistic effects the French authors achieve using impersonal sentences of the mentioned type. The researcher argues that the arising possibilities for author’s individual innovation increase stylistic potential of the analyzed impersonal sentences and promote the development of impersonal construction in the modern French language.
Key words and phrases: современный французский язык, безличность, безличное предложение, метонимия, семантический субъект, modern French language, impersonality, impersonal sentence, metonymy, semantic subject
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gak V. G. Besedy o frantsuzskom slove: Iz sravnitel'no leksikologii frantsuzskogo i russkogo yazykov. M.: Editorial URSS, 2004. 336 s.
Kordi E. E. Bezlichnye konstruktsii v sovremennom frantsuzskom yazyke (sintaksiko-derivatsionnyi tipologicheskii podkhod) // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 3. S. 115-128.
Skrelina L. M. Ocherk istoricheskogo sintaksisa frantsuzskogo yazyka (razvitie struktury predlozheniya v svyazi s izmeneniem valentnykh svoistv fundamental'nykh glagolov): uchebnoe posobie po kursu grammatiki i istorii frantsuzskogo yazyka. Mn., 1973. 362 s.
Aragon L. Les beaux quartiers. Paris: Deno?l, 1965. 624 p.
Balzac H. Eug?nie Grandet. M.: Vysshaya shkola, 1982. 182 p.
Bourges E. Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent. Paris: Mercure de France, 1964. 389 p.
C?line L.-F. Romans: en 4 t. Paris: NRF; Gallimard, 1981. T. 1. 1582 p.
K?dres A. Le dernier voyage du "Port-Polis". Paris: Gallimard, 1977. 466 p.
Romains J. Les hommes de la bonne volont?: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. I. 308 p.
Romains J. Les hommes de la bonne volont?: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. VI. 310 p.
Romains J. Les hommes de la bonne volont?: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. XIII. 308 p.
Sagan F. Bonjour, tristesse. Paris: R. Julliard, 1956. 191 p.
Русский
