DETERMINOLOGIZATION AS AN ELEMENT OF LINGUISTIC CREATIVITY: TERMS-EPONYMS IN THE ENGLISH POPULAR SCIENCE DISCOURSE
Bagiyan Aleksandr Yur'evich, Nersesyan Gayane Robertovna, Bzhinaeva Marina Vyacheslavovna
Pyatigorsk State University
Abstract. The article examines the peculiarities of realizing terms-eponyms functioning in the English popular science discourse. Special attention is paid to the stratification of the chosen determinologized terms-eponyms. The authors argue that terms-eponyms appear as a result of determinologization of the English technical terminology, and analyze the specificity of their functioning in popular science discourse as an element of linguistic creativity.
Key words and phrases: термин, эпоним, детерминологизация, оним, апеллятив, коннотация, лингвистическая креативность, term, eponym, determinologization, onym, appellative, connotation, linguistic creativity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd. 2-e. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1969. 608 s.
Bagiyan A. Yu. Determinologizatsiya angliiskoi tekhnicheskoi terminologii v nauchno-populyarnom diskurse: avtoref. diss.. k. filol. n. Pyatigorsk, 2014. 28 s.
Bagiyan A. Yu. Osobennosti protsessa determinologizatsii angliiskoi tekhnicheskoi terminologii v nauchno-populyarnom diskurse (kvantitativnyi analiz) // Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki. Krasnodar, 2014. № 8. S. 313-316.
Galkina A. V. Ovladenie lingvisticheskoi kreativnost'yu v kontekste ovladeniya inostrannym yazykom // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2011. № 10 (102). S. 158-164.
Kakzanova E. M. Nomenklatura i terminy-eponimy: obzor mnenii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2010. № 5. S. 21-25.
Kakzanova E. M. Rol' terminov v prikladnoi lingvistike: leksikograficheskaya fiksatsiya terminov-eponimov // Sborniki konferentsii NITs Sotsiosfera. Praga: Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o., 2011. № 13. S. 265-269.
Kakzanova E. M. Rol' terminov-eponimov v matematicheskom diskurse (na materiale nemetskogo yazyka) // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya". 2009. № 2. S. 68-73.
Kosichenko E. F. Pretsedentnoe imya kak sredstvo vyrazheniya sub"ektivnoi otsenki: diss. … k. filol. n. M., 2006. 224 s.
Kunin A. V. Angliiskaya frazeologiya (teoreticheskii kurs). M.: Vysshaya shkola, 1970. 344 s.
Leichik V. M. Obsuzhdenie problem eponimii v sovremennoi nauke [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/leitchik_epomyms.html (data obrashcheniya: 15.10.2016).
Malenova E. D. Natsional'no-kul'turnyi komponent terminologicheskoi kartiny mira (na materiale funktsioniruyushchikh v angliiskom meditsinskom diskurse eponimov) // Vestnik Omskogo universiteta. 2010. № 3. S. 149-153.
Novinskaya N. V. Klassifikatsiya eponimicheskikh nazvanii po semanticheskomu priznaku. Semanticheskie polya // Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2005. № 5. S. 147-154.
Novinskaya N. V. Strukturno-grammaticheskaya kharakteristika terminov-eponimov // Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2004. № 3. S. 284-290.
Smirnitskii A. I. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Izd-vo MGU, 1998. 260 s.
Starichenok V. D. Bol'shoi lingvisticheskii slovar'. Rostov-na-Donu: Feniks, 2008. 812 s.
Stepkina E. F. Lingvisticheskie i kognitivnye osobennosti naimenovanii predmetov obuvi v angliiskom yazyke, soderzhashchikh eponim // Nauchno-pedagogicheskii zhurnal Vostochnoi Sibiri Magister Dixit. 2011. № 4. S. 84-91.
Shelov S. D., Leichik V. M. Nomenklaturnye naimenovaniya kak klass nauchno-tekhnicheskoi leksiki. Sostav i funktsii: uchebnoe posobie. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2007. 80 s.
Bagiyan A. Yu., Bzhinaeva M. V., Nersesyan G. R. The Creative Potential of Scientific and Popular Business Discourse // The Fourteenth European Conference on Languages, Literature and Linguistics: Proceedings of the Conference (February 10, 2017) / "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2017. P. 3-7.
Chomsky N. Current Issues in Linguistic Theory. Berlin: Mouton De Gruyter, 2010. 119 p.
Crystal D. Language Play. Chicago: University of Chicago, 2001. 274 p.
De Bono E. Lateral Thinking: An Introduction. Vermilion, 2014. 160 p.
Fleith D., Bruno-Faria M., Alencar E. Theory and Practice of Creativity Measurement. Prufrock, 2014. 225 p.
Gl?ser R. Grundz?ge einer Fachsprachenonomastik // Eigenname und Terminus. Beitr?ge zur Fachsprachenonomastik. Namenkundliche Informationen. Beiheft 9. Leipzig: Karl-Marx-Universit?t, 1986. S. 3-13.
Guilford J. P. The Nature of Human Intelligence. N. Y.: McGraw-Hill, 1967. 538 p.
MIT Technology Review. 2014. Vol. 114. № 4. 92 p.
New Scientist. 2012. December 15-21. Vol. 216. № 2895. 68 p.
Popular Mechanics. 2013. April. 112 p.
Popular Science. 2013. January. Vol. 282. № 1. 86 p.
Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. M.: Hochschule, 1963. 488 p.
Scientific American Mind. 2012. March/April. Vol. 23. № 1. 80 p.