Dong Wenkang
Pushkin State Russian Language Institute, Moscow
Abstract. The article discusses the study of phonosymbolism in poetic texts (by the example of works by A. S. Pushkin, N. M. Karamzin, V. A. Zhukovsky, etc.), much attention is paid to synesthetic relations "sound - meaning". The author pays attention not only to overall methods of creating expression, but also to the sound features of the works of each writer separately. It is shown that the sounds have diverse prosodic characteristics. Different sounds in the poems can cause various associations and physical and psychological sensations among people.
Key words and phrases: фоносимволизм, стихи, звучание, значение, синестезия, phonosymbolism, poems, sound, meaning, synesthesia
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zhukovskii V. A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20-ti t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. T. 1. 760 s.
Zhuravlev A. P. Zvuk i smysl. M.: Prosveshchenie, 1991. 173 s.
Karamzin N. M. Izbrannye sochineniya. K 250-letiyu so dnya rozhdeniya. M.: Prosveshchenie, 2016. 304 s.
Lomonosov M. V. Polnoe sobranie sochinenii: v 11-ti t. M. - L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1952. T. 7. Trudy po filologii (1739-1758 gg.) 500 s.
Pushkin A. S. Polnoe sobranie stikhotvorenii v odnom tome. M.: Eksmo, 2011. 768 s.
Pushkin A. S. Poltava. Poema. Kavkazskii plennik. Povest'. M.: TomSuvenir, 2014. 224 s.
Timofeev L. I. Slovo v stikhe. M.: Sovetskii pisatel', 1982. 342 s.
Maynard M. Alexander Pope: a Life. New Haven: Yale University Press, 1985. 231 r.
?? ???????????????????????, 2001 ?, ?2??24-26??(Go Li. Proizvol'nost' i motivirovannost' zvukovogo znaka // Vestnik pedagogicheskogo instituta Guilin'. 2001. № 2. S. 24-26).
???,????????[J],??????, 2003 (1)?62-69??(Lu Veichzhon. Issledovanie ikonichnosti v poeticheskom tekste // Inostrannye yazyki. 2003. № 1. S. 62-69).
Русский
