DETERMINATION AND INTERDEPENDENCE OF BASIC NOTIONS, FORMING THE STRUCTURE AND COMPOSITION OF THE VOCABULARY OF PROFESSIONAL ACTIVITY SPHERES
Artyushkin Oleg Valentinovich, Artyushkina Tat'yana Anatol'evna
Khakass State University named after N. F. Katanov, Abakan
Abstract. The article is devoted to the study of the basic notions of the vocabulary of professional activity spheres. The definitions of the terms "professional vocabulary" and "special vocabulary", given by the leading linguists, as well as their relationship and interrelations are analyzed. The authors identify and consider the structural components of professional and special vocabulary, define the term "vocabulary of professional activity sphere".
Key words and phrases: общеупотребительная лексика, лексика ограниченного употребления, профессиональная лексика, специальная лексика, состав лексики, кодифицированность, common vocabulary, vocabulary of limited use, professional vocabulary, special vocabulary, vocabulary composition, codification
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Berkov V. P. Voprosy dvuyazychnoi leksikografii: slovnik. L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1973. 191 s.
Voronina N. V. Novaya professional'no-otraslevaya leksika v sovremennom russkom yazyke (na materiale transportnykh naimenovanii): diss.. k. filol. n. Penza, 1992. 212 s.
Garanina N. S. Spetsial'naya leksika: ucheb. posobie po leksike sovremennogo russkogo yazyka dlya studentov-zaochnikov fak-ta zhurnalistiki gos. un-tov. M.: MGU, 1967. 48 s.
Grinev S. V. Vvedenie v terminovedenie. M.: Moskovskii litsei, 1993. 309 s.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. Nazran': OOO "Piligrim", 2010. 486 s.
Kalinin A. V. Leksika russkogo yazyka: ucheb. posobie po spets. "Zhurnalistika". Izd-e 2-e. M.: Izd-vo MGU, 1971. 231 s.
Komarova Z. I. Semanticheskaya struktura spetsial'nogo slova i ee leksikograficheskoe opisanie. Sverdlovsk: Ural, 1991. 156 s.
Lubozheva L. N. "Professional'naya" ili "terminologicheskaya" leksika // Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Sotsial'no-ekonomicheskie i pravovye issledovaniya. 2008. № 1. S. 210-213.
Matveeva T. V. Polnyi slovar' lingvisticheskikh terminov. Rostov-na-Donu: Feniks, 2010. 562 s.
Mentrup V. K probleme leksikograficheskogo opisaniya obshchenarodnogo yazyka i professional'nykh yazykov // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1983. Vyp. 14. Problemy i metody leksikografii. S. 301-333.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie: uchebnik dlya vuzov / pod red. V. A. Vinogradova. Izd-e 5-e, ispr. M.: Aspekt Press, 2007. 536 s.
Rozen E. V. Na poroge XXI veka. Novye slova i slovosochetaniya v nemetskom yazyke. M.: Gnozis, 2000. 46 s.
Rozental' D. E., Telenkova M. A. Spravochnik po russkomu yazyku. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: ONIKS 21 vek; Mir i Obrazovanie, 2003. 623 s.
Slovar' sotsiolingvisticheskikh terminov. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2006. 312 s.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii. M.: Nauka, 1989. 246 s.
Tatarinov V. A. Teoriya termina: istoriya i sovremennoe sostoyanie. M.: Moskovskii litsei, 1996. 311 s.
Shanskii N. M. Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyka: posobie dlya studentov ped. in-tov. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1972. 327 s.
Sharafutdinova N. S. Lingvokognitivnye osnovy nauchno-tekhnicheskoi terminologii: monografiya. Ul'yanovsk: Ul'yanovskii gos. tekh. un-t, 2006. 131 s.
Hoffmann L. Kommunikationsmittel Fachsprache: Eine Einfuhrung. Berlin: Akademie-Verlag, 1976. 498 S.
Русский
