ESSAY "IN PRAISE OF SHADOWS" AS VALUE CODE OF THE TRADITIONAL JAPANESE LINGUISTIC CULTURE
Trazanova Natal'ya Yur'evna, Shalina Irina Viktorovna
Irkutsk State University
Abstract. The article is devoted to the study of literary text in order to identify a value code of the linguistic culture. The analysis of the text of the essay "In Praise of Shadows" by Jun'ichir? Tanizaki is performed through axiological approach. As a result of the study of the text the authors reveal "ways out" from the components of the essay to the fragments of the traditional Japanese culture and Japanese language. The reconstruction of the aesthetic beauty code is carried out.
Key words and phrases: ценностный код лингвокультуры, традиционная японская лингвокультура, художественный текст, декодирование текста, код эстетической красоты, value code of linguistic culture, traditional Japanese linguistic culture, literary text, decoding of text, aesthetic beauty code
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bart R. S/Z / per. s fr. pod red. G. K. Kosikova. Izd-e 2-e, ispr. M.: Editorial URSS, 2001. 232 s.
Grigor'eva T. P. Slovo o pisatele // Tanidzaki D. Pokhvala teni / per. s yap. A. Dolina, V. Mazurika, M. Grigor'eva, I. Mogobryvtsevoi. M.: Azbuka-klassika, 2001. S. 5-20.
Meshcheryakov A. N. Kniga yaponskikh obyknovenii M.: Natalis, 1999. 400 s.
Tanidzaki D. Pokhvala teni / per. s yap. M. Grigor'eva. SPb.: Severo-Zapad Press, 2003. 605 s.
Eko U. Otsutstvuyushchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu / per. s ital. V. Reznik i A. Pogonyailo. SPb.: Simpozium, 2004. 544 s.
???? ????????. ?????. 2014. 317 p. (Nagayama Khisao. Slovar' poslovits po tematike "Yaponskaya eda". Tokio, 2014. 317 s.)
Русский
