REPRESENTATION OF PERCEPTUAL MENTAL PROCESSES IN THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS
Baeva Natal'ya Aleksandrovna, Varlamenko Il'ya Gennad'evich
Kemerovo State University
Abstract. The article discusses the features of verbalization of perceptual and mental processes in their interaction in the English phraseological units. The authors analyze the situations of the use of phraseological units, containing perceptual and mental components in their structure, in the English literary discourse, as well as the basic functions inherent in these phraseological units in different types of passages of the literary discourse.
Key words and phrases: фразеологизм, перцепция, перцептивная деятельность, ментальный процесс, художественный дискурс, анализ дискурса, phraseological unit, perception, perceptual activity, mental process, literary discourse, discourse analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alefirenko N. F. Kognitivnaya frazeologiya: pro et contra // Slavyanskaya frazeologiya i paremiologiya v XXI veke: sb. nauch. st. / pod red. E. E. Ivanova, V. M. Mokienko. Minsk, 2010. S. 58-65.
Alefirenko N. F. Frazeologiya v svete sovremennykh lingvisticheskikh paradigm. M.: ELPIS, 2007. 272 s.
Amosova N. N. Osnovy angliiskoi frazeologii. L.: Izd-vo LGU, 1963. 208 s.
Anderson Dzh. Kognitivnaya psikhologiya. Izd-e 5-e. SPb.: Piter, 2002. 496 s.
Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy. Leksicheskaya semantika: v 2-kh t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1995. T. 1. 464 s.
Arsent'eva E. F. Sopostavitel'nyi analiz frazeologicheskikh edinits. Kazan': Izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 1989. 130 s.
Barabanshchikov V. A. Psikhologiya vospriyatiya: organizatsiya i razvitie pertseptivnogo protsessa. M.: Kogito-Tsentr, 2006. 241 s.
Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka. Znachenie. Upotreblenie. Kul'turologicheskii kommentarii / otv. red. V. N. Teliya. Izd-e 4-e. M.: Ast-Press Kniga, 2009. 784 s.
Vinogradov V. V. Frazeologiya. Semasiologiya // Vinogradov V. V. Leksikologiya i leksikografiya. Izbrannye trudy. M.: Nauka, 1977. S. 140-161.
Gak V. G. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika meronimicheskikh frazeologizmov // Frazeologiya v kontekste kul'tury / otv. red. V. N. Teliya. M., 1999. S. 260-265.
Guai E. Yu. Aksiologicheskii aspekt angliiskoi frazeografii: disc. … k. filol. n. M., 2009. 196 s.
Kaplunenko A. M. Istoriko-funktsional'nyi aspekt angliiskoi idiomatiki. Tashkent: Izd-vo Tashkent. GPI im. Nizami, 1991. 126 s.
Kibrik A. A. Modus, zhanr i drugie parametry klassifikatsii diskursov // Voprosy yazykoznaniya. 2009. № 2. S. 3-21.
Kubryakova E. S. O ponyatii diskursa i diskursivnogo analiza v sovremennoi lingvistike: obzor // Diskurs, rech', rechevaya deyatel'nost': funktsional'nye i strukturnye aspekty: sbornik obzorov. M.: INION RAN, 2000. S. 5-13.
Kunin A. V. Angliiskaya frazeologiya: teoreticheskii kurs. M.: Vyssh. shk., 1970. 344 s.
Kunin A. V. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1984. 944 s.
Meshcheryakova O. A. Semantika pertseptsii v aspekte khudozhestvennoi kognitsii I. A. Bunina: diss. … d. filol. n. Elets, 2011. 457 s.
Ruzin I. G. Kognitivnye strategii imenovaniya: modusy pertseptsii (zrenie, slukh, osyazanie, obonyanie, vkus) i ikh vyrazhenie v yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 6. S. 79-99.
Solso R. Kognitivnaya psikhologiya. Izd-e 6-e. SPb.: Piter, 2011. 589 s.
Statkevich I. A. Fenomenologiya pertseptsii i proektsii // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni A. I. Gertsena. Filosofiya. 2009. № 108. S. 76-84.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
Chernyavskaya V. E. Diskurs vlasti i vlast' diskursa. Problemy rechevogo vozdeistviya. M.: Direkt-Media, 2014. 185 s.
Cambridge International Dictionary of Idioms. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. 608 p.
Collins COBUILD Idioms Dictionary. Glasgow: HarperCollins Publishers, 1999. 493 p.
Cowie A. P., Mackin R. Oxford Dictionary of Phrasal Verbs. Oxford: Oxford University Press, 1993. 536 p.
Galsworthy J. To Let. M.: Progress Publishers, 1976. 394 p.
Gries St. Phraseology and linguistic theory: A brief survey // Phraseology: An interdisciplinary perspective. Amsterdam - Philadelphia, 2008. P. 3-25.
Matlin M. W. Cognition. N. Y.: Wiley, 2005. 607 p.
Maugham W. S. The Moon and Sixpence. M.: Progress Publishers, 1999. 342 p.
Maugham W. S. The Painted Veil. L.: Heinemann, 1984. 293 p.
Murdoch I. The Black Prince. L.: Standard Magazine, 2001. 435 p.
Third Barnhart Dictionary of New English. N. Y.: Language Arts & Disciplines, 1990. 565 p.
Wulff St. Rethinking Idiomaticity. A Usage-based Approach. L.: Bloomsbury Publishing, 2010. 256 p.