PART OF SPEECH CLASSIFICATION OF SYNONYMS OF TABASARAN IN COMPARISON WITH RUSSIAN AND ENGLISH
Yusufova Dzhamilya Yusufovna
Dagestan State Pedagogical University, Makhachkala
Abstract. The article presents a study within the framework of the part of speech classification of synonyms of the Tabasaran language in comparison with Russian and English, namely, their quantitative distribution and semantic analysis in the comparative aspect. Part of speech distribution of synonyms varies considerably and has not been studied sufficiently in modern linguistics. This problem is of scientific interest, as synonyms of Tabasaran are little studied and the part of speech classification represents the peculiarities of synonymous relations.
Key words and phrases: табасаранский язык, синонимия, частеречная семантика, сопоставительный анализ, разносистемные языки, синонимический ряд, the Tabasaran language, synonymy, part of speech semantics, comparative analysis, languages of different systems, synonymic row
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D., Botyakova V. V., Latysheva T. E. Anglo-russkii sinonimicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1979. 544 s.
Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka: uchebnoe posobie. 2-e izd-e, pererab. M.: Flinta: Nauka, 2012. 370 s.
Aslanov P. P. Yarkvra' // Tabasaranskaya literatura: uchebnik-khrestomatiya dlya 6 klassa. Makhachkala: Izd-vo NII pedagogiki, 2005. 272 s.
Bulakhovskii L. A. Vvedenie v yazykoznanie. 2-e izd-e, ispr. M.: Uchpedgiz, 1954. Ch. II. 174 s.
Verdieva Z. N. Semanticheskie polya v sovremennom angliiskom yazyke. M.: Vysshaya shkola, 1986. 120 s.
Zhafarov A. P. Zakurin ryak' // Tabasaranskaya literatura: uchebnik-khrestomatiya dlya 8 klassa. Makhachkala: Izd-vo NII pedagogiki, 2002. 280 s.
Zhafarov A. P. Khlintsar kaii ziyankar. Makhachkala: Dagknigoizdat, 1963. 342 s.
Zagirov V. M. Zaimstvovannaya leksika i ee osobennosti v tabasaranskom yazyke // Literaturnyi Tabasaran. Makhachkala: Dagknigoizdat, 1975. S. 73-80.
Zagirov V. M. Nekotorye voprosy leksiki tabasaranskogo yazyka. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1977. 48 s.
Zagirov V. M. Russko-tabasaranskii slovar'. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1988. 448 s.
Kurbanov K. K. Grammaticheskii ocherk tabasaranskogo yazyka // Khanmagomedov B. G.-K., Shalbuzov K. T. Tabasaransko-russkii slovar'. M.: Nauka, 2001. S. 395-476.
Myuller V. K. Novyi bol'shoi anglo-russkii slovar'. M.: Al'ta-Print, 2006. 850 s.
Nelyubin L. L. Sravnitel'naya tipologiya angliiskogo i russkogo yazykov: uchebnik. M.: Flinta: Nauka, 2012. 152 s.
Nikitin M. V. Kurs lingvisticheskoi semantiki: uchebnoe posobie. 2-e izd-e, dop. i ispr. SPb.: Izd-vo RGPU im A. I. Gertsena, 2007. 819 s.
Ozdoeva F. G. Istoricheskaya kharakteristika sluzhebnykh slov (chastei rechi) v nakhskikh yazykakh. Groznyi: Checheno-ingushskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1976. 237 s.
Slovar' sinonimov russkogo yazyka: v 2-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. L.: Nauka, 1970. T. 1. 680 s.; T. 2. 702 s.
Uslar P. K. Etnografiya Kavkaza. Yazykoznanie. Tbilisi: Metsniereba, 1979. Vyp. VII. Tabasaranskii yazyk. 1046 s.
Fomina I. V. Differentsirovannaya nominatsiya v kognitivnom aspekte (na materiale supermnogochlennykh sinonimicheskikh ryadov v russkom i angliiskom yazykakh): avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2004. 24 s.
Khanmagomedov B. G.-K., Shalbuzov K. T. Tabasaransko-russkii slovar'. M.: Nauka, 2001. 476 s.
Chernyak V. D. Problema sinonimii i leksiko-grammaticheskaya klassifikatsiya slov: ucheb. posobie k spetskursu. L., 1989. 80 s.
Chernyak V. D. Sinonimiya v russkom yazyke: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2010. 128 s.
Shamkhalov M. Sh. Barkalludar. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1964. 47 s.
Shamkhalov M. Sh. Chirag' nirin dereii'. Makhachkala: Dagknigoizdat, 1958. 180 s.
Shakhmardanov Sh. I. Chyungyur: povestar va ikhtilatar. Makhachkala: Dagknigoizdat, 2006. 368 s.
Spooner A. Little Oxford Thesaurus In A-Z form. New Reverse Dictionary section. Mansor AI Matrafi. Oxford: Oxford University Press, 2006. 1097 p.