LANGUAGE GAME AS A MEANS TO ARRANGE NARRATIVE SPACE OF N. GAIMAN’S POST-MODERNISTIC TALES (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)
Khartung Viktoriya Yur'evna
Orenburg State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to language game as the basic characteristic of post-modernistic literature on the whole and literary tale in particular. The author analyzes the system of linguistic means used by N. Gaiman to create game poetics both at the text and inter-textual level. The paper explores the influence of language game on reader’s perception by means of implicit meanings and variable interpretations occurring during the intentional violation of linguistic norms at the text levels.
Key words and phrases: языковая игра, игровая поэтика, постмодернизм, литературная сказка, авторская сказка, интертекстуальность, культурный код, language game, game poetics, post-modernism, literary tale, author’s tale, inter-textuality, cultural code
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shakova N. N. Igrovaya poetika v literaturnykh skazkakh Mikhaelya Ende: avtoref. diss. … k. filol. n. Smolensk, 2007. 25 s.
Vitgenshtein L. Filosofskie raboty: v 2-kh ch. / per. s nem. M.: Gnozis, 1994. Ch. 1. 612 s.
Goloborodova T. N. Fenomen igry v kul'ture postmodernizma: problemy filosofskogo analiza: diss. … k. filos. n. Barnaul, 2000. 157 s.
Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. A., Rozanova N. N. Yazykovaya igra // Russkaya razgovornaya rech': Fonetika. Morfologiya. Leksika. Zhest / otv. red. E. A. Zemskaya. M., 1983. S. 172-214.
Tsyrendorzhieva T. B. Diskursivnaya model' allyuzivnykh sredstv (na materiale sovremennogo angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1999. 16 s.
Shakhovskii V. I. Lingvisticheskaya teoriya emotsii. M.: Gnozis, 2008. 414 s.
Gaiman N. Coraline [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.e-reading.club/bookreader.php/71435/Gaiman_-_Coraline.html (data obrashcheniya: 20.07.2016).
Gaiman N. M is for Magic [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.free-best-ebook.com/fantasy/3086.html (data obrashcheniya: 12.08.2016).
Gaiman N. Neverwhere [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.8novels.net/fiction/u3110.html (data obrashcheniya: 05.08.2016).
Gaiman N. Odd and the Frost Giants [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.onlinebook4u.com/shortstories/Oddandthe FrostGiants.html (data obrashcheniya: 25.07.2016).
Gaiman N. The Graveyard Book [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.8novels.net/book/The-Graveyard-Book/ (data obrashcheniya: 13.08.2016).
Goss J. The Mother with the Button Eyes: An Exploration of the Story Construct of the 'Other-mother' // Papers: Explorations into Children's Literature. 2009. Vol. 19. № 1. P. 69-72.
Wagner H., Golden C., Bissette S. R. Prince of Stories: the many worlds of N. Gaiman [Elektronnyi resurs]. URL: http://books.google.ru/books?id=tFIuyrWnjGYC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f (data obrashcheniya: 25.08.2016).
Русский
