STAR NAMES IN THE RUSSIAN AND CHINESE NORMATIVE SCIENTIFIC TEXTS
Sidorenko Mariya Aleksandrovna
Volgograd State Socio-Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to astronyms fixed in the Russian and Chinese normative scientific texts. The author compares the models of the Russian and Chinese star names from the viewpoint of their origin. The special attention is paid to their qualitative and quantitative analysis. Relying on the findings the author concludes that the Russian normative scientific texts identify a larger number of star names in comparison with the Chinese, but the basic principles of nomination coincide.
Key words and phrases: астроним, космоним, звезда, созвездие, нормативно-научный текст, astronym, cosmonym, star, constellation, normative scientific text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Geografiya. 5-6 kl.: uchebnik / gl. red. O. A. Klimanova. M.: Drofa, 2012. 272 s.
Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya: v 6-ti tomakh / red. M. L. Titarenko. M.: Vostochnaya literatura, 2009. T. 5. Nauka, tekhnicheskaya i voennaya mysl', zdravookhranenie i obrazovanie. 1120 s.
Karpenko Yu. A. Nazvaniya zvezdnogo neba / otv. red. A. V. Superanskaya. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2010. 184 s.
Karta zvezdnogo neba: nastennaya karta. M.: DonGis, 2013.
Kosmos / otv. za vypusk I. V. Rez'ko. M.: AST, 2014. 128 s.
Kosmos: polnaya entsiklopediya / gl. red. V. I. Tsvetkov. M.: Eksmo, 2015. 248 s.
Maksimchuk N. A. Normativno-nauchnaya kartina mira russkoi yazykovoi lichnosti v kompleksnom lingvisticheskom rassmotrenii: diss. … d. filol. n. M., 2003. 414 s.
Maslova I. B. Kosmonimy i astronimy kak onomasticheskie edinitsy (na materiale tyurkskogo fol'klora) [Elektronnyi resurs]. URL: http://konspektim.ru/ib-maslova/ (data obrashcheniya: 20.12.2012).
Mifologicheskii slovar' / red. M. N. Botvinnik, B. M. Kogan, M. B. Rabinovich, B. P. Seletskii. M.: Prosveshchenie, 1985. 173 s.
Nikonov V. A. Kosmonimiya Povolzh'ya [Elektronnyi resurs]. URL: http://planeta-imen.narod.ru/archivonomastiki/ nikonov2.html (data obrashcheniya: 17.11.2016).
Podol'skaya N. V. Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii. M.: Nauka, 1988. 200 s.
Rut M. E. Obraznaya nominatsiya v russkoi onomastike. M.: LIK, 2008. 192 s.
Sadokova A. R. Mif o lyubvi dvukh zvezd i problemy yaponskoi kosmonimii // Onomastika Povolzh'ya. M., 1997. S. 110-118.
Fizika: uchebnik dlya 9 kl. obshcheobr. uchrezhd. / gl. red. S. V. Promov, N. A. Rodina. M.: Prosveshchenie, 2002. 156 s.
Fizika. Bazovyi uroven'. 11 kl.: uchebnik dlya obshcheobr. zav. / gl. red. A. V. Kas'yanov. M.: DROFA, 2014. 266 s.
Fizika. 9 kl.: uchebnik dlya obshcheobr. zav. / gl. red. A. V. Peryshkin, E. M. Gutnik. M.: Drofa, 2014. 317 s.
Fizika i astronomiya: uchebnik dlya 7 kl. obshcheobr. uchrezhd. / pod red. A. A. Pinskogo, V. G. Razumovskogo. M.: Prosveshchenie, 2000. 193 s.
Entsiklopediya dlya detei: v 47-mi t. / gl. red. M. D. Aksenova. M.: Avanta+, 1997. T. 8. Astronomiya. 694 s.
?? ?????????????????????????????2012?216??(Astronomiya dlya shkol'nikov / Khu Yui. Pekin: Sovremennoe izdatel'stvo, 2012. 216 s.)