ON GRAMMATICAL TERMINOLOGY IN TRADITIONAL CHINESE PHILOLOGY
Kiryukhina Lyubov' Vladimirovna
Irkutsk State University
Abstract. The article examines the Chinese classical linguistic terms associated with grammatical articulation of the vocabulary. The author describes the origin and development of the following pair terms: notional ("full-value") - auxiliary ("empty") words, "movable" - "static" words, "living" - "dead" words. The paper identifies the typical features of each of the categories, draws parallels with the modern Chinese grammatical conceptions, and discovers the general peculiarities of terminology.
Key words and phrases: китайский язык, грамматика, знаменательные слова, служебные слова, "подвижные" слова, "статичные" слова, "живые" слова, "мёртвые" слова, the Chinese language, grammar, notional words, auxiliary words, "movable" words, "static" words, "living" words, "dead" words
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Nikitina T. N. Grammatika drevnekitaiskikh tekstov. M.: Vostok - Zapad, 2005. 312 s.
Tan' A. Kitaiskaya kartina mira: yazyk, kul'tura, mental'nost'. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2012. 272 s.
Yakhontov S. E. Drevnekitaiskii yazyk. M.: Nauka, Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury, 1965. 115 s.
???. ???? (Kun Inda. Pravil'noe znachenie v Kommentariyakh k Shi tszinu Mao Khena) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vipreading.com/novel-read-1016-10106.html (data obrashcheniya: 24.01.2017).
???.????.??:?????, 2010. 476?. (Ma Tszyan'chzhun. Grammatika gospodina Ma. Pekin: Shan’u, 2010. 476 s.)
??.????/????????.??:?????, 2001. 900?. (Syui Shen'. Ob"yasnenie prostykh i tolkovanie slozhnykh znakov / Sto klassicheskikh kitaiskikh izvestnykh proizvedenii. Pekin: Tszyuchzhou, 2001. 900 s.)
???.???????.???????, 1993. 360?. (Shao Tszinmin'. Istoricheskie nabroski po kitaiskoi grammatike. Shankhai: Tszyaoyui, 1993. 360 s.)