PHRASEOLOGICAL MODEL СЛИШКОМ...ЧТОБЫ ("TOO MUCH...TO") IN THE RUSSIAN LANGUAGE: SEMANTIC-FUNCTIONAL STATUS
Safonova Svetlana Sergeevna, Bolgarova Ramziya Marsovna
Kazan Federal University
Abstract. The article examines the semantic-functional features of the syntactic phraseological scheme "слишком… чтобы" ("too much ... to") in the language space of mass media; analyzes the structural types of the phraseological model with the part "слишком… чтобы" ("too much ... to"); determines the place of the phraseological model in the system of complex sentences with the semantics of sufficient reason. The relevance of the research is stipulated by the fact that the phraseological model "слишком… чтобы" ("too much ... to") as a modus-expressive variant of stylistically neutral syntactic units is aimed at reaching the sphere of anthropocentrism and connotations, as it characterizes the sensual, emotional and psycho-physical state of a person.
Key words and phrases: синтаксическая фразеологизация, каузальные отношения, модальность, экспрессивность, прагмалингвистика, syntactic phraseologisation, causal relations, modality, expressivity, pragmalinguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Frazeologiya v svete sovremennykh lingvisticheskikh paradigm: monografiya. M.: OOO Izd-vo "Elpis", 2008. 271 s.
Arkhangel'skii V. L. Ustoichivye frazy v sovremennom russkom yazyke. Osnovy teorii ustoichivykh fraz i problemy obshchei frazeologii. Rostov n/D.: Izd-vo Rostov. un-ta, 1964. 315 s.
Bolgarova R. M., Safonova S. S. Sravneniya v russkom i tatarskom yazykakh: opyt kontseptual'no-semanticheskogo issledovaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 9 (63). Ch. 1. S. 65-67.
Vinogradov V. V. Osnovnye ponyatiya russkoi frazeologii kak lingvisticheskoi distsipliny // Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. S. 140-161.
Kodukhov V. I. Sintaksicheskaya frazeologizatsiya // Problemy frazeologii i zadachi ee izucheniya v vysshei i srednei shkole: sb. statei. Vologda, 1967. S. 123-137.
Roizenzon L. I., Avaliani Yu. Yu. Zametki po teorii frazeologii (o frazeologizatsii i frazeologicheskikh svyazyakh v yazyke) // Trudy Uzbekskogo gosudarstvennogo universiteta. Novaya seriya. Samarkand: SamGU, 1959. № 95. S. 3-17.
Russkaya grammatika: v 2-kh t. / pod red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Nauka, 1980. T. 2. Sintaksis. 709 s.
Safonova S. S. Frazeologizatsiya slozhnykh predlozhenii s soyuzom chtoby v sovremennom russkom yazyke // Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. Kazan': Kazan. gos. un-t, 2013. № 1 (31). S. 100-104.
Safonova S. S., Chupryakova O. A. Frazeomodeli russkogo yazyka kak sposob opisatel'noi nominatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 1 (43). Ch. 2. S. 178-181.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1996. 288 s.
Русский
