FOREIGN LOAN WORDS IN THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY OF THE RUSSIAN LANGUAGE
Musina Gul'nara Flyunovna
Kazan State Institute of Culture
Abstract. The article deals with scientific and technical terms of the Russian language, borrowed from foreign languages. The work gives a brief history of the introduction of foreign loan words into the Russian language, the morphological features of their assimilation in the Russian language and also presents their groups on lexical and semantic characteristics. The author comes to the conclusion that the embedding of foreign loan words into Russian has become the main factor of replenishment and further development of the scientific and technical terminology of the Russian language.
Key words and phrases: русский язык, заимствования, научно-техническая терминология, иностранные языки, элемент, Russian language, loan words, scientific and technical terminology, foreign languages, element
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akulenko V. V. Nauchno-tekhnicheskaya revolyutsiya i problema internatsional'noi terminologii // Nauchno-tekhnicheskaya revolyutsiya i funktsionirovanie yazykov mira: sb. statei / red. V. Yu. Mikhal'chenko. M.: Nauka, 1977. S. 73-84.
Krysin L. P. Inoyazychnye slova v sovremennom russkom yazyke. M.: Nauka, 1968. 208 s.
Kuz'min Yu. A., Vladimirov V. A., Gel'man Ya. L. Kratkii anglo-russkii tekhnicheskii slovar'. M.: Moskovskaya mezhdunarodnaya shkola perevodchikov, 1992. 416 s.
Lotte D. S. Voprosy zaimstvovaniya i uporyadocheniya inoyazychnykh terminov i terminoelementov. M.: Nauka, 1982. 152 s.
Lotte D. S. Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1961. 160 s.
Paul' G. Printsipy istorii yazyka. M.: Izdatel'stvo inostrannoi literatury, 1960. 501 s.
Russko-angliiskii fizicheskii slovar': ok. 75000 terminov / pod red. V. D. Novikova. M.: RUSSO, 2000. 928 s.
Slovar' inostrannykh slov sovremennogo russkogo yazyka / sost. T. V. Egorova. M.: Adelant, 2014. 800 s.
Русский
