STUDY OF IDENTIFICATION OF BI- AND MULTILINGUAL CHILD’S LINGUISTIC PERSONALITY IN PEDAGOGICAL ASPECT
Kytina Viktoriya Viktorovna, Ryzhova Nina Vladimirovna
Peoples’ Friendship University of Russia
Abstract. The article presents the results of studying the identity of children - bi- and multilinguals, living in Spain. The process of formation of language identity is analyzed and the main stages of its formation are determined. The boundaries of language identity are indicated. The inclination of children-bilinguals for the Russian and Spanish languages is determined. Conclusions are supported by the data of the questionnaire. The authors believe that the main goal of teaching the language in conditions of limited language environment is the process of forming images of linguistic consciousness.
Key words and phrases: детский билингвизм, полилингвизм, анкетирование, контент-анализ, факторы, идентификация, языковая личность, языковое сознание, процесс обучения вне языковой среды, children’s bilingualism, multilingualism, questioning, content analysis, factors, identification, linguistic personality, linguistic consciousness, teaching process beyond language environment
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Dobrenkov V. I., Kravchenko A. I. Metody sotsiologicheskogo issledovaniya: uchebnik. M.: Infra-M, 2004. 768 c.
Markosyan A. S. Ocherk teorii ovladeniya vtorym yazykom. M.: Psikhologiya, 2004. 384 c.
Protasova E. Yu., Rodina N. M. Mnogoyazychie v detskom vozraste. SPb.: Zlatoust, 2005. 276 c.
Chirsheva G. N. Detskii bilingvizm: odnovremennoe usvoenie dvukh yazykov. SPb.: Zlatoust, 2005. 488 c.
Alasuutari P. Laadullinen tutkimus. 3. uudistettu painos. Tampere: Vastapaino, 1999. 318 s.
Butler I., Williamson H. Children Speak: Children, Trauma and Social Work. Harlow, Essex: Longman, 1994. 144 p.
Haugen E. The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1953. 2 vols. 695 p.
Hirsj?rvi S., Hurme H. Tutkimushaastattelu. Teemahaastattelun teoria ja k?yt?nt?. Helsinki: Yliopistopaino, 2000. 369 s.
Patton M. Q. Qualitative Research & Evaluation Methods. 3rd ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2002. 688 p.
Romaine S. Bilingualism. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1995. 402 p.
Русский
