ON SEMANTIC OPPOSITION "VERB VS TO MAKE + VERBAL NOUN"
Evteeva Mariya Yur'evna
Abstract. The article by the example of word combinations with the plateosemant "to make" proposes an approach to the problem of semantic opposition of the verbal-nominal word combination and the verb, from which the noun in a word combination is formed. Analyzing the pairs "verb / make + verbal noun" the author concludes that semantics of the word combination emphasizes realization of an event and its result and, consequently, the existence of potential internal limit of an action. The verb meaning in the analyzed pair focuses on realization of an activity as a process for which achieving result is not relevant.
Key words and phrases: платеосемант, глагольно-именное словосочетание, отглагольное существительное, фокус внимания, контейнер, потенциальный внутренний предел действия, ориентация на внутреннюю структуру события, plateosemant, verbal-nominal word combination, verbal noun, emphasis, container, potential internal limit of action, focus on internal structure of event
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bondarko A. V. Limitativnost' kak funktsional'no-semanticheskoe pole // Teoriya funktsional'noi grammatiki: vvedenie, aspektual'nost', vremennaya lokalizovannost', taksis / otv. red. A. V. Bondarko. Izd-e 6-e. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2011. S. 45-63.
Bulygina T. V. K postroeniyu tipologii predikatov v russkom yazyke // Semanticheskie tipy predikatov / otv. red. O. N. Seliverstova. M.: Nauka, 1982. S. 7-85.
Evteeva M. Yu. Modelirovanie semanticheskoi struktury glagolov shirokoi semantiki s obshchim nazvaniem "delat'" v estestvennom yazyke: diss. … k. filol. n. M., 2014. 293 s.
Kitsei E. N. Sopostavitel'noe issledovanie sredstv vyrazheniya znacheniya deistviya s pomoshch'yu ustoichivykh glagol'no-imennykh slovosochetanii (na materiale russkogo, angliiskogo, nemetskogo zykov): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2008. 28 s.
Maslov Yu. S. Vid i leksicheskoe znachenie glagola v sovremennom russkom literaturnom yazyke // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Otdelenie literatury i yazyka. 1948. T. 7. Vyp. 4. S. 303-316.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka: 70 000 slov. M.: Rus. yaz., 1990. 917 s.
Skrelina L. M. Ocherk istoricheskogo sintaksisa frantsuzskogo yazyka (razvitie struktury predlozheniya v svyazi s izmeneniem valentnykh svoistv fundamental'nykh glagolov): uchebnoe posobie po kursu grammatiki i istorii frantsuzskogo yazyka. Minsk: Minskii GPIIYa, 1973. 362 s.
Suleimanova O. A. Nekotorye semanticheskie tipy substantivov i ikh aktualizatory "ves'/tselyi" i "all/whole": diss. … k. filol. n. M., 1985. 188 s.
Trofimova U. M. O nekotorykh aspektakh proyavleniya kategorii abstraktnost'-konkretnost' v yazyke i soznanii // Semanticheskii analiz edinits yazyka i rechi: protsessy kontseptualizatsii i struktura znaniya. Vtorye chteniya pamyati O. N. Seliverstovoi. M.: MGPU, 2006. C. 304-312.
Fedyuk P. S. Glagoly razmeshcheniya predmetov v prostranstve v yazykakh razlichnykh grupp: avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2011. 19 s.
Kholodova D. D. Kognitivnyi analiz predikatnykh vyrazhenii tipa "have a talk": vypusknaya kvalifikatsionnaya rabota bakalavra po napravleniyu "031100.62 - Lingvistika". M., 2011. 82 s.
Русский
