THE EVOLUTION OF THE CONCEPTION OF TOPONYM IN RUSSIA IN THE XVII-XIX CENTURIES
Dambuev Igor’ Aleksandrovich
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article considers the questions of evolution of the conception of toponym in Russia by the material of the documents of the XVII-XIX centuries in the sphere of land-surveying and cartography. Based on previous researches, illustrating the difference in the toponymy of different historical periods, the author focuses on identifying the causes of this phenomenon. The analysis of the documents suggests that active use of toponyms in written speech can be called the main reason for the evolution of the conception of toponym. The development of official-business style of boundary documents and improvement of maps contribute to the standardization and unification of the used semantic tools, including place names.
Key words and phrases: топоним, концепция топонима, эволюция топонима, функционирование, межевание, картография, государственная политика в области топонимии, toponym, conception of toponym, evolution of toponym, functioning, land-surveying, cartography, state policy in sphere of toponymy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Vysochaishe utverzhdennoe Polozhenie o marshrutnoi karte № 25952 ot 30 yanvarya 1852 g. // Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi Imperii (PSZRI). SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1853. Sobranie II. T. XXVII. Ch. 1. S. 79-84.
General'nyi Reglament, ili Ustav № 3534 ot 28 fevralya 1720 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. VI. S. 141-160.
Gorbanevskii M. V. Russkaya gorodskaya toponimiya: metody istoriko-kul'turnogo izucheniya i sozdaniya komp'yuternykh slovarei. M.: Ob-vo lyubitelei ros. slovesnosti; In-t narodov Rossii. 1996. 304 s.
Dmitriev A. V. K voprosu o lingvo-topograficheskikh printsipakh sostavleniya rossiiskikh kart v XVIII veke: kriticheskii obzor dokumentov // Bylye gody. 2014. № 34 (4). S. 529-535.
Instruktsiya mezhevshchikam № 10237 ot 13 maya 1754 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. XIV. S. 104-161.
Instruktsiya Mezhevym Gubernskim Kantselyariyam i Provintsial'nym Kontoram № 12659 ot 25 maya 1766 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. XVII. S. 716-794.
Mezhevaya zapis' o razmezhevanii po Stolbovskomu dogovoru Novgorodskago, Ladozhskago i Gdovskago uezdov ot Shvedskikh vladenii // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. I. S. 194-203.
Mezhevaya kniga Poltavskoi gubernii, Khorol'skago uezda, uchastka pod nazvaniem pri rechke Svetloi, sela Troitskago, Lava tozh, edinstvennago vladeniya Gvardii Poruchika Petra Ivanovicha Otreshkova // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1861. Sobranie II. T. XXXIV. Ch. 2. Prilozhenie k XXXIV tomu. S. 463-464.
Nastavlenie Pravitel'stvuyushchago Senata iz Mezhevoi Ekspeditsii opredelennym k Gosudarstvennomu zemel' razmezhevaniyu Zemlemeram № 12711 ot iyulya 1766 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. XVII. S. 876-912.
Nikitin S. A. Lingvisticheskie aspekty pereimenovanii geograficheskikh ob"ektov v Rossii: diss. … k. filol. n. M., 2003. 220 s.
Nikonov V. A. Vvedenie v toponimiku. Izd-e 2-e. M.: LKI, 2011. 184 s.
O edinoobraznom sostavlenii mezhevykh planov po Vysochaishe utverzhdennym znakam: Senatskii, v sledstvie Imennogo ukaz № 2930 ot 13 iyunya 1829 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie II. T. IV. S. 418-419.
O pereimenovanii zemel', pustoshei, rechek, ruch'ev i drugikh urochishch, okazavshikhsya pri mezhevanii s neblagopristoinymi nazvaniyami: Senatskii ukaz № 12999 ot 31 oktyabrya 1767 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. XVIII.
O razmezhevanii chrezpolosnykh dach po pravilam, v ukaze 2 Oktyabrya 1806 goda postanovlennym: Senatskii ukaz № 4714 ot 20 iyulya 1831 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1832. Sobranie II. T. VI. Ch. 1. S. 693-696.
Ob oznachenii kraskami na vsekh uezdnykh i spetsial'nykh planakh selenii, mezhei, dorog i vsei situatsii: Senatskii ukaz № 13440 ot 30 marta 1770 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. XIX. S. 42-43.
Podol'skaya N. V. Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Nauka, 1988. 192 s.
Polozhenie o razmezhevanii zemel' voiska Donskago: Imennoi, dannyi Senatu ukaz № 8356 ot 31 iyulya 1835 g. // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1836. Sobranie II. T. X. Ch. 1. S. 907-918.
Pravila dlya sochinenii planov i nadpisei na onykh // Svod zakonov Rossiiskoi imperii. SPb., 1857. T. X. Ch. III. Zakony mezhevye. S. 282-283.
Svenske K. Materialy dlya istorii sostavleniya Atlasa Rossiiskoi Imperii, izdannago Imperatorskoyu Akademieyu Nauk v 1745 godu. SPb., 1866. 204 s.
Selishchev A. M. Iz staroi i novoi toponimii // Trudy po russkomu yazyku / sost. B. A. Uspenskii, O. V. Nikitin. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2003. T. 1. Yazyk i obshchestvo. S. 436-493.
Superanskaya A. V. Onomastika nachala XXI veka / otv. red. N. V. Vasil'eva. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2008. 80 s.
Superanskaya A. V. Chto takoe toponimika? M.: Nauka, 1984. 182 s.
Ulozhenie // PSZRI. SPb.: Tip. II Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii, 1830. Sobranie I. T. I. S. 1-161.