LEXICOGRAPHIC DEVELOPMENT OF PROPER NOUNS IN AUTHOR’S DICTIONARIES (BY THE EXAMPLE OF DICTIONARY OF SHAKESPEARE "WHO'S WHO IN SHAKESPEARE", 2007)
El'zherokova Elina Khazhmuratovna
Ivanovo State University
Abstract. The article deals with the toponyms that are recorded in the onomastic dictionary of Shakespeare. The choice of research topic is determined by the fact that there are more than 30 onomasticons in Shakespeare lexicography. Using the method of continuous sampling the author has collected all the toponyms in the dictionary of Shakespeare "Who's Who in Shakespeare" (2007). The result of the study shows that this dictionary records mainly such types of toponyms as astionyms (names of cities).
Key words and phrases: имена собственные, словарь, мегаструктура, макроструктура, микроструктура, ономастикон, proper nouns, dictionary, megastructure, macrostructure, microstructure, onomasticon
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Karpova O. M. Angliiskaya leksikografiya: ucheb. posobie dlya studentov filol. fak. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Akademiya, 2010. 176 s.
Karpova O. M. Ot "Leksikona Shekspira" k "Slovaryu yazyka A. S. Pushkina" // Avtorskaya leksikografiya i istoriya slov: materialy rasshirennogo nauchnogo seminara, posvyashchennogo 50-letiyu vykhoda v svet "Slovarya yazyka Pushkina". M.: Izdatel'skii tsentr "Azbukovnik", 2013. S. 62-66.
Karpova O. M. Slovari yazyka Shekspira. Opyt istoriko-tipologicheskogo issledovaniya. Ivanovo, 1994. 169 s.
Karpova O. M. Sovremennaya kartina shekspirovskoi leksikografii // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2001. Vyp. 1. S. 104-110.
Karpova O. M., Kartashkova F. I. Problema leksikograficheskogo opisaniya imen sobstvennykh v razlichnykh tipakh pisatel'skikh slovarei v rakurse lingvokul'turologicheskogo podkhoda // Yazyk, kul'tura i obshchestvo: kompleksnye issledovaniya po sotsiologii i kul'turnoi antropologii: mezhvuz. nauch.-issled. progr. M.: Ros. gos. gumanit. un-t, 2001. S. 106-113.
Reformatorskii A. A. Vvedenie v yazykoznanie. M.: Aspekt Press, 2001. 536 s.
Superanskaya A. V. Tipy i struktura geograficheskikh nazvanii // Lingvisticheskaya terminologiya i prikladnaya onomastika. M.: Nauka, 1964. S. 59-118.
Karpova O. M. Shakespeare Lexicography. Main Trends of Development // EURALLEX’92 Proceedings / ed. by Varantola, H. Tommola. Tampere, 1992. Part II. S. 593-603.
Stokes F. Who’s Who in Shakespeare: A Dictionary of Characters and Proper Names. G. G. Harrap & Co. Ltd., London; Dover Publications, Inc.; Mineola, N. Y., 2007. 366 p.
Русский
